Переклад тексту пісні Mann im Ohr - Rosenstolz

Mann im Ohr (оригінал)

Ich war etwas einsam
Und ganz allein zuhaus
Mein fürsorglicher Liebling
War wieder einmal aus
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
Ich kenn' da eine Nummer
Von der man immer liest
Sie tröstet Frauenkummer
Wenn auch nicht vis-á-vis
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — und du sagst mir, dass ich kann
Du bist meine Sehnsucht
Ich hör' deine Stimme
Du bist der Mann, den ich im Ohr hab'
Du stellst keine Fragen
Wirst mir Liebes sagen
Du bist der Wunsch, den jede Frau hat
So greif' ich dann zum Hörer
Und tipp' die Nummer ein
Ich hör' es zweimal tuten
Vor Spannung könnt' ich schrein
Ich ruf' jetzt an — Hey Mann
Ruf' dich an — denn ich warte schon so lang
Ich frag' mich siehst du gut aus
Und hast du gar Talent
Hast du die blauen Augen
Die jede Frau ent-Hemd
Ich ruf' dich an — Hey Mann
Ruf' dich an — und da gehst du endlich ran
Du bist meine Sehnsucht…
Dann hör' ich dich reden
Die Stimme so vertraut
Jetzt weiß ich wo du hingehst
Gehst du aus dem Haus
Du bist meine Sehnsucht…

Mann im Ohr (переклад)

Я був трохи самотній
І зовсім сама вдома
Мій турботливий коханий
Знову вийшов
Я зараз подзвоню — привіт, чоловіче
Подзвоню тобі - бо я так довго чекав
Я знаю там номер
Той, про який ти завжди читаєш
Вона втішає жіночі печалі
Навіть якщо не vis-à-vis
Я зараз подзвоню — привіт, чоловіче
Подзвоню тобі — і ти скажеш мені, що я можу
Ти моя туга
я чую твій голос
Ти той чоловік, який у мене на вусі
Ви не задаєте питань
скажу мені кохання
Ви - бажання кожної жінки
Тому я беру трубку
І введіть число
Я чую, як він двічі пискає
Я міг кричати від хвилювання
Я зараз подзвоню — привіт, чоловіче
Подзвоню тобі - бо я так довго чекав
Цікаво, ти добре виглядаєш
А у вас взагалі є талант?
У тебе блакитні очі?
Дизайнерська сорочка для кожної жінки
Я тобі подзвоню - привіт, чоловіче
Зателефонуйте вам — і ви нарешті відповісте
Ти моя туга...
Тоді я чую, як ти говориш
Голос такий знайомий
Тепер я знаю, куди ти йдеш
Ви йдете з дому?
Ти моя туга...