Переклад тексту пісні Lass mich dein Schlafzimmer sein - Rosenstolz

Lass mich dein Schlafzimmer sein (оригінал)

Oh, yeah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Du kannst mich lieben oder hassen
Mich zappeln lassen
Egal, du hast mich entfacht
Du kannst mich quälen, mich verbrennen
Dich von mir trennen
Egal, du hast es geschafft
Jedes Wort, jeder Satz
Jeder Augenblick
Du bist das Licht, das ich umschwirr'
Wenn du kannst wie ich will
Brich mir das Genick
Weil ich mich sonst hier noch verlier'
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, du hast es verdient
Du kannst mich schneiden, mich zerteilen
Die Wunden heilen
Egal, was du mit mir machst
Du kannst mich kaufen, mich verschenken
Ich will nicht denken
Egal, du hast es geschafft
Jeder Schwur, jeder Blick
Deiner Leidenschaft
Du bist das Licht, das ich umschwirr'
Weil ich mag, was du kannst
Gib mir Einzelhaft
Weil ich mich sonst hier noch verlier'
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, du hast es verdient
Ah!
Jedes Wort, jeder Satz
Jeder Augenblick
Du bist das Licht, das ich umschwirr'
Wenn du kannst wie ich will
Brich mir das Genick
Weil ich mich sonst hier noch verlier'
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, ich weiß, du hast es verdient
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will, ich will, dass du dich bedienst
Wär' gern dein Automobil
Die Hose, die du trägst
Ich weiß, ich weiß, du hast es verdient
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na…

Lass mich dein Schlafzimmer sein (переклад)

так
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ти можеш любити мене або ненавидіти
дозволь мені вередувати
Не дивлячись на це, ти мене запалив
Ти можеш мене мучити, спалювати
відділи тебе від мене
Не дивлячись на це, вам це вдалося
Кожне слово, кожне речення
Кожен момент
Ти світло, навколо якого я гуду
Якщо можеш, як я хочу
зламати мені шию
Бо інакше я тут загублюся
дозволь мені бути твоєю спальнею
Склянка, з якої ви п'єте
Я хочу, щоб ти служив собі
Хотів би бути вашим автомобілем
Штани, які ви носите
Я знаю, що ти цього заслуговуєш
Ти можеш порізати мене, розколоти
Загоюються рани
Що б ти не зробив зі мною
Ти можеш купити мене, віддати
Я не хочу думати
Не дивлячись на це, вам це вдалося
Кожна клятва, кожен погляд
ваша пристрасть
Ти світло, навколо якого я гуду
Бо мені подобається те, що ти можеш робити
дайте мені одиночну камеру
Бо інакше я тут загублюся
дозволь мені бути твоєю спальнею
Склянка, з якої ви п'єте
Я хочу, щоб ти служив собі
Хотів би бути вашим автомобілем
Штани, які ви носите
Я знаю, що ти цього заслуговуєш
Ах!
Кожне слово, кожне речення
Кожен момент
Ти світло, навколо якого я гуду
Якщо можеш, як я хочу
зламати мені шию
Бо інакше я тут загублюся
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
дозволь мені бути твоєю спальнею
Склянка, з якої ви п'єте
Я хочу, я хочу, щоб ти служив собі
Хотів би бути вашим автомобілем
Штани, які ви носите
Я знаю, я знаю, що ти цього заслуговуєш
дозволь мені бути твоєю спальнею
Склянка, з якої ви п'єте
Я хочу, я хочу, щоб ти служив собі
Хотів би бути вашим автомобілем
Штани, які ви носите
Я знаю, я знаю, що ти цього заслуговуєш
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
на на на на на на на…