Переклад тексту пісні Kuss der Diebe - Rosenstolz

Kuss der Diebe (оригінал)

Liefen durch den Frühlingstau
Bis zum Sonnenuntergang
Küsse die nicht unsre war’n
Tauschten wir dann aus
Gefühle nicht für uns bestimmt
Bitte halt mich fest — bitte halt mich fest
Kuss der Diebe
Hast du mich erweckt
Weil wir fast ertrunken wär'n
Hielten wir uns fest
Weil es keinen andren gab
Der mich zu sich lässt
Träumten uns einander warm
Bis wir fast ertrunken sind
Tranken jeden einz’gen Blick
Weils der letzte war
Zarte Worte nicht für uns gesagt
Bitte halt mich — halt mich nochmal fest
Kuss der Diebe…
…der mich zu sich lässt
Kuss der Diebe
Für den Augenblick
Weil auch du ein Ausweg warst
Der die Seele trifft
Weil es keine andre gab
Die dich zu sich lässt
Ewig Sonnenuntergang
Roter Felsen der im Licht versank
Kuss der Diebe…

Kuss der Diebe (переклад)

Йшов по весняній росі
До заходу сонця
Поцілунки, які не були нашими
Потім ми обмінялися
Почуття не призначені для нас
Будь ласка, тримайте мене — будь ласка, тримайте мене
поцілунок злодіїв
ти мене розбудив?
Бо ми ледь не потонули
ми трималися
Бо більше нікого не було
Хто мене впускає
Тепло один одному мріяли
Поки ми ледь не потонули
Випив кожен погляд
Бо це був останній
Ніжні слова не сказані за нас
Будь ласка, тримай мене — тримай мене знову
поцілунок злодіїв...
...хто впускає мене
поцілунок злодіїв
Для цього моменту
Бо ви теж були виходом
що вражає душу
Бо іншого не було
Хто тебе впускає
Назавжди захід сонця
Червона скеля, що потонула у світлі
поцілунок злодіїв...