Переклад тексту пісні Kosmos - Rosenstolz

Kosmos (оригінал)

Ich komm zu dir — die Nacht war lang
ich seh die Stadt — Was fang ich an
Seh ich dein Bild — schau ich zum Stern
seh ich den Mond — lieb ich die Fern
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige die Karten dir
schau mit mir
in die Zukunft des Weltalls
der Kosmos gehört zu mir
Und die Sterne zeigen
zeigen dir den weg
Kommst du zu mir — der Tag war heiss
ich seh die Stadt — Was für ein Preis
Seh ich dein Bild — schau ich zum Stern
seh ich den Mond — lieb ich die Fern
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige die Karten dir…
Ich komm zu dir — die Nacht war lang
ich seh die Stadt — Was fang ich an
Mir ist kalt — Was will ich hier
ich frage dich — Was rätst du mir
Ich zeige dir Karten dir…
Ich werd warten — Ich werd warten — Ich
werd warten
Mir ist kalt — Was will ich hier — Komm
zeig mir — Zeig mir
Den Weg — Zeig mir — Den Weg

Kosmos (переклад)

Приходжу до тебе — ніч була довгою
Бачу місто — що мені робити
Я бачу твій малюнок — дивлюся на зірку
Бачу місяць — люблю далечінь
Мені холодно — що я хочу тут
Я вас питаю — що ви мені порадите
Я покажу тобі картки
дивись зі мною
у майбутнє космосу
космос належить мені
І зірки показують
показати вам дорогу
Прийдеш до мене — день був спекотний
Бачу місто — яка ціна
Я бачу твій малюнок — дивлюся на зірку
Бачу місяць — люблю далечінь
Мені холодно — що я хочу тут
Я вас питаю — що ви мені порадите
Я покажу тобі картки...
Приходжу до тебе — ніч була довгою
Бачу місто — що мені робити
Мені холодно — що я хочу тут
Я вас питаю — що ви мені порадите
Я покажу тобі картки...
Я почекаю - буду чекати - Мене
буде чекати
Мені холодно - Що я хочу тут - Давай
покажи мені — покажи мені
Шлях - покажи мені - шлях