Переклад тексту пісні Komm Doch Mit - Rosenstolz

Komm Doch Mit (оригінал)

Mach die Augen weit auf
Atme nochmal tief durch
Denk nicht mehr drüber nach
Zuviel Denken macht schwach
Nimm den Schlüssel nicht mit
Denn du brauchst ihn nie mehr
Dreh dich nicht nochmal um
Wer sich umdreht, bleibt dumm
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Komm doch mit
In dein nächstes Leben
Lass einfach los
Ich halt dich fest
Wer nicht springt
Wird es nie erleben
Wenn du dich geh’n
Dich fallen lässt
Oh-oh-oh-oh
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
Oh-oh-oh-oh
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
Sei die Sonne, die brennt
Fühl den Weg, der dich trägt
Und dein Herz schlägt so laut
Weil du dich endlich traust
Ruf jetzt keinen mehr an
Hör deinen Lieblingssong laut
Mach die Fenster weit auf
Und schrei alles hinaus
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Komm doch mit
(Da-da-da-da)
In dein nächstes Leben
(Da-da-da-da)
Lass einfach los
Ich halt dich fest
Wer nicht springt
(Da-da-da-da)
Wird es nie erleben
(Da-da-da-da)
Wenn du dich geh’n
Dich fallen lässt
Oh-oh-oh-oh
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
Oh-oh-oh-oh
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
Glaubst du alles
Siehst du alles
Was man dir erzählt?
Suchst du alles
Willst du alles
Was man dir empfiehlt?
All die alten Leisetreter
Speichellecker
Schwulenhasser
Kriegsindianer
Patrioten und Idioten
Lass sie einfach hier
Einfach hier
Oh-oh-oh-oh
Komm doch mit
(Da-da-da-da)
In dein nächstes Leben
(Da-da-da-da)
Lass einfach los
Ich halt dich fest
Wer nicht springt
(Da-da-da-da)
Wird es nie erleben
(Da-da-da-da)
Wenn du dich geh’n
Dich fallen lässt
Komm doch mit
(Da-da-da-da)
In dein nächstes Leben
(Da-da-da-da)
Lass einfach los
(Da-da-da-da)
Ich halt dich fest
(Da-da-da-da)
Wer nicht springt
(Da-da-da-da)
Wird es nie erleben
(Da-da-da-da)
Wenn du dich geh’n
(Da-da-da-da)
Dich fallen lässt
(Da-da-da-da)
Glaubst du alles?
(Da-da-da-da)
Siehst du alles?
(Da-da-da-da)
Suchst Du alles?
(Da-da-da-da)
Willst du alles?
(Da-da-da-da)
Glaubst du alles?
(Da-da-da-da)
Siehst du alles?
(Da-da-da-da)
Suchst Du alles?
(Da-da-da-da)
Willst du alles?
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)

(переклад)

Широко відкрийте очі
Зробіть ще один глибокий вдих
Не думай більше про це
Занадто багато роздумів робить вас слабкими
Не беріть з собою ключ
Тому що це вам більше ніколи не знадобиться
Не повертайся знову
Той, хто обернеться, залишається дурним
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
пішли зі мною
У твоє наступне життя
просто відпусти
Я міцно тримаю тебе
Хто не стрибає
Ніколи цього не побачу
Якщо ти підеш
дозволяє тобі впасти
ой ой ой ой
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
ой ой ой ой
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
Будь сонцем, що горить
Відчуйте шлях, який несе вас
І твоє серце б'ється так голосно
Тому що ти нарешті наважився
Не дзвони більше зараз
Послухайте свою улюблену пісню вголос
Відкрийте широко вікна
І викрикніть це все
Да-да-да-да
Да-да-да-да
пішли зі мною
(да-да-да-да)
У твоє наступне життя
(да-да-да-да)
просто відпусти
Я міцно тримаю тебе
Хто не стрибає
(да-да-да-да)
Ніколи цього не побачу
(да-да-да-да)
Якщо ти підеш
дозволяє тобі впасти
ой ой ой ой
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
ой ой ой ой
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
Ти всьому віриш
Ти все бачиш?
що тобі кажуть?
Ви все шукаєте?
Ти хочеш всього
Що ви порадите?
Всі старі нероби
підступний
геївненависники
індіанці війни
патріоти та ідіоти
просто залиш її тут
Просто тут
ой ой ой ой
пішли зі мною
(да-да-да-да)
У твоє наступне життя
(да-да-да-да)
просто відпусти
Я міцно тримаю тебе
Хто не стрибає
(да-да-да-да)
Ніколи цього не побачу
(да-да-да-да)
Якщо ти підеш
дозволяє тобі впасти
пішли зі мною
(да-да-да-да)
У твоє наступне життя
(да-да-да-да)
просто відпусти
(да-да-да-да)
Я міцно тримаю тебе
(да-да-да-да)
Хто не стрибає
(да-да-да-да)
Ніколи цього не побачу
(да-да-да-да)
Якщо ти підеш
(да-да-да-да)
дозволяє тобі впасти
(да-да-да-да)
Ти всьому віриш?
(да-да-да-да)
ти все бачиш?
(да-да-да-да)
Ви все шукаєте?
(да-да-да-да)
ти хочеш всього?
(да-да-да-да)
Ти всьому віриш?
(да-да-да-да)
ти все бачиш?
(да-да-да-да)
Ви все шукаєте?
(да-да-да-да)
ти хочеш всього?
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)
(да-да-да-да)