| Komm Doch Mit (оригінал) | Komm Doch Mit (переклад) |
|---|---|
| Mach die Augen weit auf | Широко відкрийте очі |
| Atme nochmal tief durch | Зробіть ще один глибокий вдих |
| Denk nicht mehr drüber nach | Не думай більше про це |
| Zuviel Denken macht schwach | Занадто багато роздумів робить вас слабкими |
| Nimm den Schlüssel nicht mit | Не беріть з собою ключ |
| Denn du brauchst ihn nie mehr | Тому що це вам більше ніколи не знадобиться |
| Dreh dich nicht nochmal um | Не повертайся знову |
| Wer sich umdreht, bleibt dumm | Той, хто обернеться, залишається дурним |
| Da-da-da-da | Да-да-да-да |
| Da-da-da-da | Да-да-да-да |
| Da-da-da-da | Да-да-да-да |
| Da-da-da-da | Да-да-да-да |
| Komm doch mit | пішли зі мною |
| In dein nächstes Leben | У твоє наступне життя |
| Lass einfach los | просто відпусти |
| Ich halt dich fest | Я міцно тримаю тебе |
| Wer nicht springt | Хто не стрибає |
| Wird es nie erleben | Ніколи цього не побачу |
| Wenn du dich geh’n | Якщо ти підеш |
| Dich fallen lässt | дозволяє тобі впасти |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Sei die Sonne, die brennt | Будь сонцем, що горить |
| Fühl den Weg, der dich trägt | Відчуйте шлях, який несе вас |
| Und dein Herz schlägt so laut | І твоє серце б'ється так голосно |
| Weil du dich endlich traust | Тому що ти нарешті наважився |
| Ruf jetzt keinen mehr an | Не дзвони більше зараз |
| Hör deinen Lieblingssong laut | Послухайте свою улюблену пісню вголос |
| Mach die Fenster weit auf | Відкрийте широко вікна |
| Und schrei alles hinaus | І викрикніть це все |
| Da-da-da-da | Да-да-да-да |
| Da-da-da-da | Да-да-да-да |
| Komm doch mit | пішли зі мною |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| In dein nächstes Leben | У твоє наступне життя |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Lass einfach los | просто відпусти |
| Ich halt dich fest | Я міцно тримаю тебе |
| Wer nicht springt | Хто не стрибає |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wird es nie erleben | Ніколи цього не побачу |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wenn du dich geh’n | Якщо ти підеш |
| Dich fallen lässt | дозволяє тобі впасти |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Glaubst du alles | Ти всьому віриш |
| Siehst du alles | Ти все бачиш? |
| Was man dir erzählt? | що тобі кажуть? |
| Suchst du alles | Ви все шукаєте? |
| Willst du alles | Ти хочеш всього |
| Was man dir empfiehlt? | Що ви порадите? |
| All die alten Leisetreter | Всі старі нероби |
| Speichellecker | підступний |
| Schwulenhasser | геївненависники |
| Kriegsindianer | індіанці війни |
| Patrioten und Idioten | патріоти та ідіоти |
| Lass sie einfach hier | просто залиш її тут |
| Einfach hier | Просто тут |
| Oh-oh-oh-oh | ой ой ой ой |
| Komm doch mit | пішли зі мною |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| In dein nächstes Leben | У твоє наступне життя |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Lass einfach los | просто відпусти |
| Ich halt dich fest | Я міцно тримаю тебе |
| Wer nicht springt | Хто не стрибає |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wird es nie erleben | Ніколи цього не побачу |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wenn du dich geh’n | Якщо ти підеш |
| Dich fallen lässt | дозволяє тобі впасти |
| Komm doch mit | пішли зі мною |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| In dein nächstes Leben | У твоє наступне життя |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Lass einfach los | просто відпусти |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Ich halt dich fest | Я міцно тримаю тебе |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wer nicht springt | Хто не стрибає |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wird es nie erleben | Ніколи цього не побачу |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Wenn du dich geh’n | Якщо ти підеш |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Dich fallen lässt | дозволяє тобі впасти |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Glaubst du alles? | Ти всьому віриш? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Siehst du alles? | ти все бачиш? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Suchst Du alles? | Ви все шукаєте? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Willst du alles? | ти хочеш всього? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Glaubst du alles? | Ти всьому віриш? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Siehst du alles? | ти все бачиш? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Suchst Du alles? | Ви все шукаєте? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| Willst du alles? | ти хочеш всього? |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
| (Da-da-da-da) | (да-да-да-да) |
