Переклад тексту пісні Johnny - Rosenstolz

Johnny (оригінал)

Und dann kamst du zur Tür hinein
Und küsstest mein Gesicht
Das muss wohl die Sünde sein
Von der man immer spricht
Oh Johnny wenn du bei mir bist
Werd ich erst gesund
Oh Johnny geh' nicht fort von mir
Ich hab nur diesen einen Wunsch
Versprich mir nichts
Das haben schon so viel getan
Schreib mir nur ein Liebeslied
Damit ich immer weiß
Du denkst an mich
Auch wenn du mir nicht Nahe bist
Wirst du immer bei mir sein
Durch diese Melodie
Wenn ich Nachts nicht schlafen kann
Stell ich dich mir vor
Dann erscheinst du mir im Traum
Und küsst mich immer fort
Oh Johnny wer dein Lachen kennt
Sieht die Welt, dein Mund
Oh Johnny geh nicht fort von mir
Ich hab nur diesen einen Wunsch
Versprich mir nichts
Das haben schon so viel getan
Schreib mir nur ein Liebeslied
Damit ich immer weiß
Du denkst an mich
Auch wenn du mir nicht nahe bist
Wirst du immer bei mir sein
Durch diese Melodie

(переклад)

А потім ти зайшов у двері
І поцілувала моє обличчя
Це, мабуть, гріх
Той, про який ти завжди говориш
О, Джонні, коли ти зі мною
Я одужаю першим
О, Джонні, не відходь від мене
У мене є лише одне бажання
не обіцяй мені нічого
Так багато хто зробив це
просто напиши мені пісню про кохання
Щоб я завжди знала
ти думаєш про мене
Навіть якщо ти не поруч зі мною
ти завжди будеш зі мною
за цією мелодією
Коли я не можу спати вночі
я уявляю тебе
Тоді ти з'являється мені уві сні
І завжди цілує мене геть
О, Джонні, хто знає твій сміх
бачить світ, твій рот
О, Джонні, не відходь від мене
У мене є лише одне бажання
не обіцяй мені нічого
Так багато хто зробив це
просто напиши мені пісню про кохання
Щоб я завжди знала
ти думаєш про мене
Навіть якщо ти не поруч зі мною
ти завжди будеш зі мною
за цією мелодією