Переклад тексту пісні Irgendwo in Berlin - Rosenstolz

Irgendwo in Berlin - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwo in Berlin, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Das Beste, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Irgendwo in Berlin

(оригінал)
Hat dein Herz auch Narben
Deine Tür bleibt immer auf
Ob du weißt, wie gut du tust
Bei dir regnet’s auch im Sommer
Und dein Schnee wird so schnell grau
Und du schreist, wenn du fluchst
Irgendwo in Berlin
Gehör ich hin
Doch damit ich sicher bin
Muss ich immer wieder fliehn
Wenn ich mich jetzt umdreh
Heißt das nicht, dass ich geh
In dieser Stadt da lernt ich küssen
Und ich will dich nicht vermissen
Sie spielen unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Du bist älter geworden
Und das steht dir ziemlich gut
Wenn du lachst, wenn du weinst
Du weißt dich so gut zu kleiden
Richtig schön bist du bei Nacht
Und du sagst, was du meinst
Irgendwo in Berlin…
Sie spielen unser Lieblingslied…
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Spielen sie unser Lieblingslied
Irgendwo, irgendwo
Spielen sie unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
(переклад)
У вашому серці теж є шрами?
Ваші двері завжди відкриті
Якщо ви знаєте, наскільки добре ви робите
Влітку там теж дощ
І твій сніг так швидко сіріє
А ти кричиш, коли лаєшся
Десь у Берліні
я слухаю
Але щоб бути впевненим
Мені знову і знову треба тікати?
Якщо я зараз обернусь
Це не означає, що я йду
У цьому місті я вчуся цілуватися
І я не хочу сумувати за тобою
Вони грають нашу улюблену пісню
На вулицях Берліна
давай потанцюймо
Життя завжди буде іншим
Десь поза, а десь всередині
Ми танцюємо
давай танцювати
Ти став старшим
І це вам дуже підходить
Коли смієшся, коли плачеш
Ти вмієш так добре одягатися
Ти справді красива вночі
І ти кажеш те, що маєш на увазі
Десь у Берліні...
Вони грають нашу улюблену пісню...
Десь у Берліні
Десь у Берліні
Десь у Берліні
Грай нашу улюблену пісню
Десь, десь
Грай нашу улюблену пісню
На вулицях Берліна
давай потанцюймо
Життя завжди буде іншим
Десь поза, а десь всередині
Ми танцюємо
давай танцювати
давай танцювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz