| Irgendwo in Berlin (оригінал) | Irgendwo in Berlin (переклад) |
|---|---|
| Hat dein Herz auch Narben | У вашому серці теж є шрами? |
| Deine Tür bleibt immer auf | Ваші двері завжди відкриті |
| Ob du weißt, wie gut du tust | Якщо ви знаєте, наскільки добре ви робите |
| Bei dir regnet’s auch im Sommer | Влітку там теж дощ |
| Und dein Schnee wird so schnell grau | І твій сніг так швидко сіріє |
| Und du schreist, wenn du fluchst | А ти кричиш, коли лаєшся |
| Irgendwo in Berlin | Десь у Берліні |
| Gehör ich hin | я слухаю |
| Doch damit ich sicher bin | Але щоб бути впевненим |
| Muss ich immer wieder fliehn | Мені знову і знову треба тікати? |
| Wenn ich mich jetzt umdreh | Якщо я зараз обернусь |
| Heißt das nicht, dass ich geh | Це не означає, що я йду |
| In dieser Stadt da lernt ich küssen | У цьому місті я вчуся цілуватися |
| Und ich will dich nicht vermissen | І я не хочу сумувати за тобою |
| Sie spielen unser Lieblingslied | Вони грають нашу улюблену пісню |
| In den Straßen von Berlin | На вулицях Берліна |
| Komm wir tanzen | давай потанцюймо |
| Das Leben wird immer anders sein | Життя завжди буде іншим |
| Irgendwo raus und irgendwo rein | Десь поза, а десь всередині |
| Wir tanzen | Ми танцюємо |
| Lass uns tanzen | давай танцювати |
| Du bist älter geworden | Ти став старшим |
| Und das steht dir ziemlich gut | І це вам дуже підходить |
| Wenn du lachst, wenn du weinst | Коли смієшся, коли плачеш |
| Du weißt dich so gut zu kleiden | Ти вмієш так добре одягатися |
| Richtig schön bist du bei Nacht | Ти справді красива вночі |
| Und du sagst, was du meinst | І ти кажеш те, що маєш на увазі |
| Irgendwo in Berlin… | Десь у Берліні... |
| Sie spielen unser Lieblingslied… | Вони грають нашу улюблену пісню... |
| Irgendwo in Berlin | Десь у Берліні |
| Irgendwo in Berlin | Десь у Берліні |
| Irgendwo in Berlin | Десь у Берліні |
| Spielen sie unser Lieblingslied | Грай нашу улюблену пісню |
| Irgendwo, irgendwo | Десь, десь |
| Spielen sie unser Lieblingslied | Грай нашу улюблену пісню |
| In den Straßen von Berlin | На вулицях Берліна |
| Komm wir tanzen | давай потанцюймо |
| Das Leben wird immer anders sein | Життя завжди буде іншим |
| Irgendwo raus und irgendwo rein | Десь поза, а десь всередині |
| Wir tanzen | Ми танцюємо |
| Lass uns tanzen | давай танцювати |
| Lass uns tanzen | давай танцювати |
Переклад тексту пісні Irgendwo in Berlin - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwo in Berlin , виконавця -Rosenstolz
Пісня з альбому: Das Beste
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |