Переклад тексту пісні Ich Lieb Mich - Rosenstolz

Ich Lieb Mich (оригінал)

Ich, red' mit mir über diese Welt
Schweig' mit mir, wenn es mir gefällt
Ich geh' mit mir an jeden Ort
Bleibe hier, wenn ich will nicht fort
Denn ich
Lieb' mich
Ich schlaf' mit mir fast jede Nacht
Lass es sein, wenn es mir nicht passt
Ich höre mir fast immer zu
Bestätige mich und mach' mir Mut
Und niemals hab' ich dich gebraucht
Und niemals tut es mir leid
Lieber glücklich einsam sein
Als alleine zu zweit
Ich ruh' nie mehr, brauch keine Rast
Trinke, rauche, auch wenn es mich schafft
Ich tanz' mit mir durch jede Nacht
Ich kämpf' nicht mehr, ich hab' die Macht
Denn ich
Lieb' mich
Ich schweig' mit mir so oft ich will
Lach für mich, wenn auch nur still
Ich sehe mir fast immer zu
Der Spiegel bin ich, das bist nicht du

(переклад)

Я, поговори зі мною про цей світ
Заткнися зі мною, якщо мені це подобається
Я ходжу з собою в усі місця
Залишайся тут, якщо я не хочу йти
Тому що я
Кохай мене
Я майже кожну ніч сплю сам з собою
Хай буде, якщо мені не подобається
Я майже завжди слухаю себе
Підтверди мене і дай мені сміливості
І ти мені ніколи не був потрібен
І я ніколи не шкодую
Краще бути щасливим самотнім
Як пара
Я ніколи не відпочиваю, мені не потрібна перерва
Пити, курити, навіть якщо це змушує мене
Я танцюю сама з собою щовечора
Я більше не воюю, у мене є сила
Тому що я
Кохай мене
Я мовчу сама з собою так часто, як хочу
Смійся з мене, хоч би тихо
Я майже завжди стежу за собою
Я дзеркало, а не ти