Переклад тексту пісні Herz schlägt auch im Eis - Rosenstolz

Herz schlägt auch im Eis (оригінал)

Das Foto lacht vom letzten Sommer
Fragen springen mich an
Lösch alle Lichter
Will sie jetzt nicht hören
Halt meine Hand
Es ist Winter
Der Schnee auf deinem Haar
Leuchtet sonderbar
Worte gehen uns aus
Jeden Tag eins mehr
Paradies ist still
Reden fällt uns schwer
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt wie dir
Mein herz schlägt auch im Eis
Dein Kuss schmeckt wie ein langer Abschied
Einen kurzen Augenblick
Bringt er uns den Sommer fast zurück
Gehst durch die Tür als wärs für immer
Noch Schnee auf deinem Haar
Du lachst so sonderbar
Worte gehen uns aus
Paradies ist still
Reden fällt uns schwer
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt wie dir
Mein herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt wie dir
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will das du es weißt
Mir ist so kalt so kalt
Mein Herz schlägt auch im Eis
Und du frierst mit mir
Ich will dass du es weißt
Mir ist so kalt so kalt wie dir
Mein Herz schlägt auch im Eis
Mir ist so kalt so kalt

Herz schlägt auch im Eis (переклад)

На фото сміється минулого літа
У мене вискакують запитання
Вимкніть усі світло
Не хочу чути її зараз
Тримай мою руку
Це зима
Сніг на волоссі
Дивно світиться
У нас закінчуються слова
Щодня ще по одному
Рай мовчить
Нам важко говорити
І ти мерзнеш зі мною
я хочу, щоб ти знав
Мені так само холодно, як і тобі
Моє серце також б’ється в льоду
Твій поцілунок схожий на довге прощання
Хвилинку
Він майже повертає нам літо
Пройдіть через двері, наче це назавжди
Ще сніг на волоссі
Ти так дивно смієшся
У нас закінчуються слова
Рай мовчить
Нам важко говорити
І ти мерзнеш зі мною
я хочу, щоб ти знав
Мені так само холодно, як і тобі
Моє серце також б’ється в льоду
І ти мерзнеш зі мною
я хочу, щоб ти знав
Мені так холодно, так холодно
Моє серце також б’ється в льоду
І ти мерзнеш зі мною
я хочу, щоб ти знав
Мені так само холодно, як і тобі
Моє серце також б’ється в льоду
І ти мерзнеш зі мною
я хочу, щоб ти знав
Мені так холодно, так холодно
Моє серце також б’ється в льоду
І ти мерзнеш зі мною
я хочу, щоб ти знав
Мені так само холодно, як і тобі
Моє серце також б’ється в льоду
Мені так холодно, так холодно