| Gib mir mehr Himmel (оригінал) | Gib mir mehr Himmel (переклад) |
|---|---|
| Für mich gibts keine Uhr | У мене немає годинника |
| Es ist ewig schon zu spät | Вже назавжди пізно |
| Das immer gleiche Ticken | Завжди те саме цокання |
| Macht mich | Робить мене |
| Längst nicht mehr verrückt | Вже не божевільний |
| Und ich frag mich nicht | І я себе не питаю |
| Wozu denn auch | Для чого? |
| Bin ich denn wirklich noch dabei | Я справді ще там? |
| Steh ich mittendrin | Я прямо посередині |
| Und seh ich deshalb gar nichts mehr | І тому я вже нічого не бачу |
| Geht’s mir viel zu gut | Я занадто хороший |
| Und fühl ich mich deshalb mich so leer | І тому я відчуваю себе таким порожнім |
| Will nur noch fort | Просто хочу піти |
| Nur noch fort | Просто піти |
| Denn selbst der Himmel | Бо навіть небо |
| War nur geklaut | Просто вкрали |
| All seine Farben | Всі його кольори |
| Zu schnell verbraucht | Спожито занадто швидко |
| Ich hab mich gerade selbst verpasst | Я просто скучив за собою |
| Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein | А сьогодні я вже не наздожену |
| Mehr Himmel | більше неба |
| Gib mir mehr Himmel | дай мені більше неба |
| Ich hab mich niemals fortbewegt | Я ніколи не рухався |
| Und doch flog ich am Ziel vorbei | І все ж я пролетів повз мету |
| Mein Lachen ist nicht echt | Мій сміх не справжній |
| Doch meine Tränen umso mehr | Але моїх сліз ще більше |
| Ich leb' als würd' ich ewig leben | Я живу так, ніби житиму вічно |
| Und das nur nebenher | І це лише збоку |
| Meine nächste Zigarette ist das | Це моя наступна сигарета |
| Einzige was mich aufrecht hält | Єдине, що мене тримає |
| Ich hab mich nie getraut | Я ніколи не наважувався |
| über's Ziel hinaus zu sehen | бачити далі цілі |
| Hielt mich fest an meinem Plan | Тримав мене до мого плану |
| Immer in der Mitte steh’n | Завжди стояти посередині |
| jetzt muss ich fort | тепер я маю йти |
| Ich will jetzt fort | Я хочу піти зараз |
| Denn selbst der Himmel | Бо навіть небо |
| War nur geklaut | Просто вкрали |
| All seine Farben | Всі його кольори |
| Zu schnell verbraucht | Спожито занадто швидко |
| Ich hab mich gerade selbst verpasst | Я просто скучив за собою |
| Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein | А сьогодні я вже не наздожену |
| Mehr Himmel | більше неба |
| Gib mir mehr Himmel | дай мені більше неба |
| Ich hab mich niemals fortbewegt | Я ніколи не рухався |
| Und doch flog ich am Ziel vorbei | І все ж я пролетів повз мету |
| Gib mir mehr Himmel | дай мені більше неба |
| Mehr Himmel | більше неба |
Переклад тексту пісні Gib mir mehr Himmel - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gib mir mehr Himmel , виконавця -Rosenstolz
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |