Переклад тексту пісні Ganz unten (Oktober) - Rosenstolz

Ganz unten (Oktober) - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganz unten (Oktober), виконавця - Rosenstolz.
Дата випуску: 03.09.2000
Мова пісні: Німецька

Ganz unten (Oktober)

(оригінал)
Jede Sekunde — ohne Dich
Jede Minute — tut nur weh
Die Welt ist so groß
Bin verlassen, bin mir fremd
Was bin ich ohne Dich?
Ich glaub', ich kann das nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
So viele Jahre — was kommt nun?
Und so viele Nächte — ohne Dich
Am Abend lieg' ich wach
Hab' vorm Morgen schon Angst
Das ist zuviel für mich
Ich glaub', ich schaff' es nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Das Leben in mir — völlig ausgehaucht
Ich glaub' das schaff' ich nicht
Ich glaub', ich will es nicht
Wieder am Boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Wieder am boden — wieder ganz unten
Wir wollten hoch hinaus
War viel zu weit für uns
Und jetzt sind wir hier — regungslos
Uns viel zu nah — endlos fern
Uns viel zu nah — endlos fern
(переклад)
Кожну секунду — без тебе
Кожна хвилина — просто боляче
Світ такий великий
Я покинутий, я чужий
Що я без тебе?
Я не думаю, що можу
Назад на землю — знову вниз
Ми хотіли цілитися високо
Це було занадто далеко для нас
І ось ми тут — нерухомі
Занадто близько до нас — нескінченно далеко
Стільки років — що буде далі?
І стільки ночей — без тебе
Увечері я лежу без сну
Я боюся завтрашнього дня
Це забагато для мене
Я не думаю, що я можу це зробити
Назад на землю — знову вниз
Ми хотіли цілитися високо
Це було занадто далеко для нас
І ось ми тут — нерухомі
Занадто близько до нас — нескінченно далеко
Життя в мені — повністю видихнулося
Я не думаю, що я можу це зробити
Я думаю, що я цього не хочу
Назад на землю — знову вниз
Ми хотіли цілитися високо
Це було занадто далеко для нас
І ось ми тут — нерухомі
Занадто близько до нас — нескінченно далеко
Назад на землю — назад на дно
Ми хотіли цілитися високо
Це було занадто далеко для нас
І ось ми тут — нерухомі
Занадто близько до нас — нескінченно далеко
Занадто близько до нас — нескінченно далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz