
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька
Flugzeug(оригінал) |
Regen klopft bereits ans Dach |
Eiszeit hat sich breit gemacht |
Dein Paradies ist am erfreirn |
Du hast nichts mehr zu verliern |
Was hält dich auf |
Du musst ins Licht |
Denn dieses Licht strahlt auch für dich |
Es gibt kein schön'res Wort als «Frei» |
Wenn du es versuchst |
Dann sind wir Zwei |
Auch wenn dein Flugzeug keine Flügel hat |
Flieg los — und es hebt trotzdem ab |
Und auch wenn du aus allen Wolken fällst |
Flieg davon, wohin du willst |
Ich kann sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, flieg |
Kannst du sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, glieg |
Dein Flugplatzt ist total vereist |
Auch die Starbahn schon verwaist |
Jeder Flug wird annulliert |
Hier ist ewig nichts passiert |
Komm, dreh den Schalter jetzt auf Start |
Bleibe weich, ist dein Leben auch hart |
Ich weiß, du kannst nicht’s sehn |
Doch im Blindflug wird es schön |
Auch wenn dein Flugzeug keine Flügel hat |
Flieg los — und es hebt trotzdem ab |
Und ach wenn du aus allen Woken fällst |
Flieg davon, wohin du willst |
Ich kann sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, flieg |
Kannst du sehn, dass du Flügel hast |
Flieg, flieg |
Es tut gut, wenn wir uns sehn |
Ab und zu mal fliegen gehn |
Denn mit dir flieg ich so weit |
Bist du da, ich bin bereit |
(переклад) |
Дощ уже стукає по даху |
Льодовиковий період поширився |
Ваш рай вільний |
Тобі нема чого втрачати |
Що вам заважає |
Треба йти на світло |
Бо це світло світить і для вас |
Немає кращого слова, ніж «безкоштовно» |
Якщо спробувати |
Тоді нас двоє |
Навіть якщо у вашого літака немає крил |
Відлітає — і все одно злітає |
І навіть якщо впадеш з усіх хмар |
Лети куди хочеш |
Я бачу, що у тебе є крила |
летіти, летіти |
Ти бачиш, що у тебе є крила |
летіти, летіти |
Ваш аеродром повністю замерз |
Злітно-посадкова смуга вже безлюдна |
Кожен рейс скасовується |
Тут вічно нічого не сталося |
Давай, поверніть перемикач, щоб почати зараз |
Залишайся м’яким, твоє життя теж важке |
Я знаю, що ти цього не бачиш |
Але в сліпому польоті воно стає красивим |
Навіть якщо у вашого літака немає крил |
Відлітає — і все одно злітає |
І о, якби ти впав з усіх хмар |
Лети куди хочеш |
Я бачу, що у тебе є крила |
летіти, летіти |
Ти бачиш, що у тебе є крила |
летіти, летіти |
Добре, коли ми бачимося |
Час від часу літайте |
Бо з тобою я літаю так далеко |
Ти там, я готовий |
Назва | Рік |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |