Переклад тексту пісні Etwas zerstört - Rosenstolz

Etwas zerstört (оригінал)

Und langsam kommt es näher
Fast wie für uns gemacht
Kann endlich wieder seh’n
Nach ewig langer Nacht
Du musst mir nichts versprechen
Ich kann es für dich tun
Ich werd' dich ewig halten
Gedanken dürfen ruh’n
Du musst nur weitergeh’n
Ich kann dich auch mal tragen
Du musst auch nicht mehr reden
Und nicht mehr so viel fragen
Bitte bleib nicht steh’n
Ich werde dich jetzt tragen
Wir sind schon ganz nah dran
Zu spät um umzukehr’n
Sind nur etwas zerstört
Vom ganzen Leben verwirrt
Haben auf uns nicht gut aufgepasst
Irgendwas lief verkehrt
Haben uns nicht mal gewehrt
Und es uns viel zu leicht gemacht
Bitte sei doch nicht so hart zu dir
Sieh dir ruhig den Himmel an Was gestern war, das ist nicht mehr
Es fängt immer von vorne an Ich kann dir nichts versprechen
Doch ich streng' mich für dich an Bevor wir untergeh’n
Fangen wir zu schwimmen an Du musst nur weitergeh’n
Ich kann dich auch mal tragen
Du musst auch nicht mehr reden
Und nicht mehr so viel fragen
Bitte bleib nicht steh’n
Ich werde dich jetzt tragen
Wir sind schon ganz nah dran
Zu spät um umzukehr’n
Sind nur etwas zerstört
Vom ganzen Leben verwirrt
Haben auf uns nicht gut aufgepasst
Irgendwas lief verkehrt
Haben uns nicht mal gewehrt
Und es uns viel zu leicht gemacht
Du musst nur weitergeh’n
Du musst nur weitergeh’n

Etwas zerstört (переклад)

І воно поволі наближається
Майже зроблено для нас
Нарешті я знову можу побачити
Після довгої ночі
Не треба мені нічого обіцяти
я можу зробити це для вас
я буду тримати тебе назавжди
Думки можуть відпочити
Треба просто продовжувати
Я теж можу нести тебе
Тобі теж більше не треба говорити
І не задавайте так багато питань
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я зараз тебе понесу
Ми дуже близькі
Занадто пізно повертати назад
Трохи зруйновані
Збентежений усім життям
Не піклувався про нас
Щось пішло не так
Навіть не відбивався
І зробив це занадто легким для нас
Будь ласка, не будьте так суворі до себе
Подивіться на небо Того, що було вчора, вже немає
Все починається спочатку, я нічого тобі не обіцяю
Але я докладаю зусиль для вас, перш ніж ми підемо
Давай почнемо плавати. Просто треба продовжувати
Я теж можу нести тебе
Тобі теж більше не треба говорити
І не задавайте так багато питань
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я зараз тебе понесу
Ми дуже близькі
Занадто пізно повертати назад
Трохи зруйновані
Збентежений усім життям
Не піклувався про нас
Щось пішло не так
Навіть не відбивався
І зробив це занадто легким для нас
Треба просто продовжувати
Треба просто продовжувати