Переклад тексту пісні Es tut immer noch weh - Rosenstolz

Es tut immer noch weh (оригінал)

Es tut immer noch weh
Weil nichts mehr geht
Unser Pech zuviel Glck
Stand uns im Weg
Wir zwei ganz riesengro
Jetzt sind wir klein
Und lassen viel zu schnell los
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
Denn keiner wei wo`s lang geht
Und keiner wei was ansteht
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
Wir wollten`s nicht riskieren
Beim Teilen zu verlieren
Und Du siehst durch mich durch
Bin wie aus Glas
Leider stimmt nichts von dem
Was ich versprach
Doch Zeit kann grausam sein
Sie bricht Dein Herz
Dann wird sie`s wieder heil`n
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
Denn keiner wei wo`s lang geht
Und keiner wei was ansteht
Es tut immer noch weh
Es tut immer noch weh
Wir wollten`s nicht riskieren
Beim Teilen zu verlieren
Wenn Du mir auch den Mond versprichst
Wir kleben doch am Boden
Und knn`uns nicht bewegen
Ich glaub ich schaff es wieder nicht
Wir haben uns nie gefunden
Es reicht nicht fr ein Leben

(переклад)

Все ще болить
Тому що більше нічого не працює
Наше лихо надто багато везіння
Стань на нашому шляху
Ми двоє дуже великі
Тепер ми маленькі
І відпустити занадто швидко
Все ще болить
Все ще болить
Тому що ніхто не знає, куди це веде
І ніхто не знає, що буде
Все ще болить
Все ще болить
Ми не хотіли ризикувати
Втрата при обміні
І ти бачиш наскрізь мене
Я як скло
На жаль, нічого з цього не відповідає дійсності
що я обіцяв
Але час може бути жорстоким
вона розбиває твоє серце
Тоді вона знову одужає
Все ще болить
Все ще болить
Тому що ніхто не знає, куди це веде
І ніхто не знає, що буде
Все ще болить
Все ще болить
Ми не хотіли ризикувати
Втрата при обміні
Якщо ти також обіцяєш мені місяць
Ми приклеєні до землі
І ми не можемо рухатися
Я не думаю, що зможу це зробити знову
Ми так і не знайшли один одного
На одне життя не вистачить