Переклад тексту пісні Es Lebe Der König - Rosenstolz

Es Lebe Der König (оригінал)

Wenn ich ein Denker wär'
Schrieb' ich jetzt ein Buch
Könnt' ich Seemann sein
Ging' ich jetzt an Deck
Die Nacht ist kalt
Und du weit weg
Die Wellen hoch
Das Schiff ist leck
Es lebe der König
Doch wo bleibe ich
Der König ist längst fort
Doch kein Platz für mich
Wenn ich ein Adler wär'
Wär' ich längst bei dir
Wenn ich die Sonne wär'
Könntest du mich seh’n
Die Zeit lief' schnell
Und du mit ihr
Doch wenn ich träum' bist du bei mir
Es lebe…
Die Nacht ist kalt
Und du weit weg
Die Wellen hoch
Das Schiff ist leck

Es Lebe Der König (переклад)

Якби я був мислителем
Я зараз пишу книгу
Я міг би бути моряком
Тепер я виходжу на палубу
Ніч холодна
А ти далеко
Хвилі вгору
Корабель протікає
Хай живе король
Але де я?
Короля давно немає
Але для мене немає місця
Якби я був орлом
Якби я був з тобою давно
Якби я був сонцем
ти можеш мене побачити?
Час біг швидко
І ти з нею
Але коли мені сниться ти зі мною
Воно живе…
Ніч холодна
А ти далеко
Хвилі вгору
Корабель протікає