Переклад тексту пісні Eine Frage des Lichts - Rosenstolz

Eine Frage des Lichts (оригінал)

Für die Einen ist es Traumschiff
Für den 2ten die Titanic
Was dem Dritten süßes Rauschgift
Wirkt beim 4ten leider gar nicht
Jeder 5te braucht Entspannung
Jeder 6te hätt's gern schneller
Was dem Siebten nur die Kür ist
Ist dem Achten schon die Pflicht
Hab ich’s gern weich
Oder ganz hart?
[Chorus II
Geht es aufwärts oder abwärts
Es ist nur eine Frage des Lichts
Und lieg ich oben
Oder unten
Es ist alles eine Frage
Alles eine Frage des Lichts
Eine Frage des Lichts
Des Lichts, eine Frage des Lichts
Für die Einen ist es Wahrheit
Für den 2ten purer Blödsinn
Was dem Dritten Religion ist
Ist dem 4ten böses Gift
Jeder 5te mag’s mit Peitsche
Jeder 6te hat kein Sex
Was dem siebten ganz normal ist
Ist dem Achten ein tabu
Was dem Ersten ist der Finger
Nimmt der 2te gleich als Hand
Jeder Dritte macht’s mit Porno
Nummer 4 findet’s banal
Was dem 5ten ist die Liebe
Ist dem 6ten eine Qual
Was dem Siebten seine Treue
Ist dem Achten nur Verrat
Ist es Verrat?
Nur Verrat!

Eine Frage des Lichts (переклад)

Для деяких це корабель мрії
Для 2-го Титаніка
Який третій солодкий препарат
На жаль, 4-го не працює
Кожен 5-й потребує розслаблення
Кожен 6-й хотів би швидше
Що сьоме - це просто фрістайл
Чи восьма вже обов'язок
Мені подобається м'який
Або дуже важко?
[Приспів II
Це йде вгору чи вниз
Це лише питання світла
А я лежу зверху
Або нижче
Це все питання
Все справа світла
Справа світла
Світла, справа світла
Для деяких це правда
Для 2-го чиста нісенітниця
Що таке релігія до третього
Це 4 погана отрута
Кожному 5-му подобається з батогом
Кожен шостий не займається сексом
Що цілком нормально для сьомого
Це табу для восьмого
Перше - палець
Другий бере це як руку
Кожен третій робить це з порнографією
Номер 4 вважає це банальним
Що 5 - це любов
Це катування для 6-го
Яка сьома його вірність
Це лише зрада до восьмого
Це зрада?
тільки зрада!