Переклад тексту пісні Die Schlampen sind müde - Rosenstolz

Die Schlampen sind müde - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Schlampen sind müde, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Das Beste, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Die Schlampen sind müde

(оригінал)
Schon das Klingeln meines Weckers
Macht mir deutlich wie der Tag wird
Kein Verlangen nach dem Morgen
Kein Verlangen — nach Irgendwas
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt' dich und nahm sie alle
Ich wollt' nie nach Hause geh’n
Die Schlampen sind müde
Sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
Wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
Nur weil ich wein'
Wird mein Leben anders sein
Ich sag' dir NEIN
Kein Make-up — verletzte Seele
Lass den Tränen freien Lauf
Brauch' den Arm der mich jetzt festhält
Bitte fang mich wieder auf
Wenn du willst — dann lass uns fliegen
Wenn du nur willst — bin ich dabei
Denn ich brauch' nur deine Nähe
Ich will nur nach Hause geh’n
(переклад)
Навіть дзвін мого будильника
Зрозуміло, яким буде день
Немає бажання на завтра
Немає бажання - ні до чого
Вчора ввечері я був переможцем
Я був красивий минулої ночі
Я хотів тебе і забрав їх усіх
Я ніколи не хотів повертатися додому
Суки втомилися
Ви занадто довго стояли
Суки втомилися
Якщо тільки на наступний день
Але якщо ви так думаєте
Просто тому, що я плачу
моє життя буде іншим
Я кажу вам НІ
Без макіяжу — боляче душа
Нехай течуть сльози
Потрібна рука, яка тримає мене зараз
будь ласка, ловіть мене знову
Хочеш — то літаємо
Якщо ти просто хочеш — я буду поруч
Бо мені потрібна лише твоя близькість
Я просто хочу додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz