Переклад тексту пісні Die Psychologin - Rosenstolz

Die Psychologin (оригінал)

OHOHO OHOHO Ich bin Psychologin
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
Sie wollen einen Rat von mir
Das tu ich liebend gern
Ich kenn mich aus in dem Metier
Ich hab es ja gelernt
Ich kenn die Leiden mancher Herrn
Ich helfe auch den Frauen
Ob Zuckerbrot — ob Peitsche
Muss ich erstmal schaun
Wie wär's wenn Sie mir alles erzähln
Das Tonband läuft — wir sind allein
Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: «Der Nächste bitte»
OHOHO OHOHO Ich bin deine Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)
Vom Zuhörn halte ich nicht viel
Ich lasse Taten walten
Bei Männern hilft mein Sex-Appeal
Die Stunde zu gestalten
Die Heilung — die wird garantiert
Sie fühlen sich wie neu
Ich habe hart dafür studiert
Denn früher war ich scheu
Wie wär's wenn Sie ganz locker nun sind
Die Kamera läuft — Wir sind allein
Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: «Der Nächste bitte»
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Meine Therapie)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fast wie Poesie)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Fühl dich wie zu Haus)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Zieh dich einfach aus)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)

(переклад)

ОХОХО ОХОХ Я психолог
OHOHO OHOHO я ваш психолог
Ти хочеш поради від мене
Я люблю це робити
Я знаю свій шлях до метьє
Я це навчився
Я знаю хвороби деяких джентльменів
Я також допомагаю жінкам
Чи морква — чи палиця
Я повинен спочатку подивитися
Як щодо того, щоб ти мені все розповіла
Стрічка йде — ми одні
А ти лежиш на дивані
Я сиджу тут у своєму кріслі
Дивіться в очі із задоволенням
Я весь час просто крутий
Дізнайтеся про вплив мого виступу
Я стою посередині
Поки ти вже давно здавався
Я кажу: "Далі будь ласка"
ОХОХО ОХОХ Я твій психолог
(фрейдист)
OHOHO OHOHO я ваш психолог
(втекти не має сенсу)
Я не думаю багато слухати
Я вживаю заходів
Моя сексуальна привабливість допомагає чоловікам
Формування години
Лікування — це гарантовано
Ви відчуєте себе новим
Я старанно вчився для цього
Бо колись я був сором’язливим
Як щодо того, щоб ти зараз спокійно ставився
Камера крутиться — ми одні
А ти лежиш на дивані
Я сиджу тут у своєму кріслі
Дивіться в очі із задоволенням
Я весь час просто крутий
Дізнайтеся про вплив мого виступу
Я стою посередині
Поки ти вже давно здавався
Я кажу: "Далі будь ласка"
ОХОХО ОХОХ Я психолог
(моя терапія)
OHOHO OHOHO Я твій психолог
(Майже як вірші)
ОХОХО ОХОХ Я психолог
(відчувайте себе як вдома)
OHOHO OHOHO Я твій психолог
(просто роздягтися)
ОХОХО ОХОХ Я психолог
(фрейдист)
OHOHO OHOHO Я твій психолог
(втекти не має сенсу)