Переклад тексту пісні Die Liebe ist tot - Rosenstolz

Die Liebe ist tot - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Liebe ist tot, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Німецька

Die Liebe ist tot

(оригінал)
[Strophe I:
Heut Nacht bin ich runter gefallen
Und immer noch nicht angekommen
Die Liebe ist tot
Sie wohnt hier nicht mehr
Die Liebe ist tot
Gibt’s schon lange nicht mehr
Weck mich auf
Muss eingeschlafen sein
Weck mich auf
Das kann es doch nicht sein
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch längst nicht tot
Noch längst nicht tot
Heute habe ich alles verloren
Ich schau dir in die Augen
Und ich seh nichts
Die Liebe ist tot
Das musste ja kommen
Die Liebe ist tot
Und es war einmal
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch längst nicht tot
Noch längst nicht tot
Heut Nacht bin ich runter gefallen
(переклад)
[Вірш I:
Я впав сьогодні ввечері
І досі не приїхав
любов мертва
Вона тут більше не живе
любов мертва
Давно не існує
розбуди мене
Мабуть, заснув
розбуди мене
Цього не може бути
Тоді ти лежиш біля мене
А ти мені скажи
Тобі тільки снилися погані сни
Все буде гаразд
Я все ще тут
Моя любов далеко не вмерла
Ще не мертвий
Сьогодні я втратив усе
Я дивлюсь у твої очі
І я нічого не бачу
любов мертва
Це мало статися
любов мертва
І колись давно
Тоді ти лежиш біля мене
А ти мені скажи
Тобі тільки снилися погані сни
Все буде гаразд
Я все ще тут
Моя любов далеко не вмерла
Ще не мертвий
Я впав сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz