Переклад тексту пісні Die im Dunkeln sieht man doch - Rosenstolz

Die im Dunkeln sieht man doch (оригінал)

Suchend lebe ich für mich
Lachend seh' ich dich vor mir
Ein Bild
In schwarz-weiß
Augen zu sehr blau scheinend
Blicklos starrt mich die Wand an
Vom Kuss
Versengte Haut
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch
Fenster zu fest verschlossen
Laken kalt noch von Wärme
Stimmen flüstern laut
Blicke verschlungen auf ewig
Münder ganz ohne Worte
Verlor’n
Heller Tag
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch

Die im Dunkeln sieht man doch (переклад)

Я живу, шукаючи себе
Я бачу, як ти смієшся переді мною
Фото
У чорно-білому
Очі сяють занадто блакитними
Стіна тупо дивиться на мене
Від поцілунку
обпаленої шкіри
Світла не було
І їх можна побачити в темряві
Покажчик ламається
Втрачений час все ще рухається
Занадто щільно закрите вікно
Простирадла холодні ще від тепла
Голоси голосно перешіптуються
Очі пожерли назавжди
уста без слів
втрачено
світлий день
Світла не було
І їх можна побачити в темряві
Покажчик ламається
Втрачений час все ще рухається