Переклад тексту пісні Das Beste im Leben - Rosenstolz

Das Beste im Leben (оригінал)

Und es ist so was von vorbei
Da wir ein neues Wort dafr brauchen
Und ich steh so was von daneben
Da ich endlich wieder ganz klar seh
Es ist mir so was von egal
Wann ich dich das erste Mal wiederseh
Mein Kopf bleibt zu mein Herz geht auf
Und ich fang Schritt fr Schritt ein
Neues Leben an Mein Licht ist an Bin wieder da Kann es nicht sein
da es von vorn beginnt
Kann es nicht sein
da ich dann besser bin
Kann es nicht sein
da es ein Fehler war
Da alles was wir sind
Alles was wir tun
Niemals umsonst ist
Und niemals vergebens
Der Sinn ist zu haben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben
Ich will da du jetzt an mich glaubst
Selbst wenn du denkst
da ich vollkommen verrckt bin
Will auf den grten Turm
der Welt hinauf
Selbst wenn du meinst
da ich dafr zu klein bin
Denn wir haben viel zu viel getan
Was fr uns beide richtig schlecht war
Und wir haben nie genug probiert
Weil fr uns das Gleiche
So verschieden… war
Mein Licht ist an Bin wieder da Kann es nicht sein
da es von vorn beginnt
Kann es nicht sein
da ich dann besser bin
Kann es nicht sein
da es ein Fehler war
Da alles was wir sind
Alles was wir tun
Niemals umsonst ist
Und niemals vergebens
Der Sinn ist zu geben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben
Das Beste im Leben sind wir
Bist du Bin ich Sind wir

(переклад)

І це якось закінчилося
Тому що для цього нам потрібно нове слово
І я трохи не в курсі
Тому що я нарешті знову можу ясно бачити
Мені байдуже
Коли я побачу тебе знову вперше
Моя голова залишається закритою, моє серце відкривається
І ловлю крок за кроком
Нове життя горить Моє світло горить Я повернувся Не може бути
бо починається спочатку
Цього не може бути
бо тоді мені краще
Цього не може бути
бо це була помилка
Бо все, що ми є
все, що ми робимо
ніколи не буває даремно
І ніколи не дарма
Сенс у тому, щоб мати
Найкраще в житті
А ми найкращі
А ми найкращі
Найкраще в житті
Я хочу, щоб ти повірив у мене зараз
Навіть якщо ви думаєте
бо я зовсім божевільний
Хоче піднятися на найвищу вежу
вгору по світу
Навіть якщо ви маєте на увазі
бо я замалий для цього
Тому що ми зробили занадто багато
Що було дуже погано для нас обох
І ми ніколи не намагалися достатньо
Бо для нас те саме
Такий різний... був
Моє світло горить Я повернувся Це не може бути
бо починається спочатку
Цього не може бути
бо тоді мені краще
Цього не може бути
бо це була помилка
Бо все, що ми є
все, що ми робимо
ніколи не буває даремно
І ніколи не дарма
Суть у тому, щоб дати
Найкраще в житті
А ми найкращі
А ми найкращі
Найкраще в житті
Ми найкращі в житті
Ви? Я? Чи ми