Переклад тексту пісні Bitte geh' nicht fort - Rosenstolz

Bitte geh' nicht fort (оригінал)

Wir liefen durch die Straßen
Setzten Herzen in Brand
Unser Motor war die Liebe
Ungleich Bruder der Verstand
Wir liefen ohne Kleidung
Und fühlten uns sehr frei
Unser Treibstoff war die Sonne
Es war doch nichts dabei
Und nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort
Lass mich nicht alleine hier
Bitte, geh' nicht fort
Lauf nie wieder weg von mir
Wir lebten doch sehr sündig
Und schämten uns nicht mal
Warn der Treibstoff nur die Triebe
Und der Zündstoff uns egal
Doch nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort…
Ich war ein Idiot
Und viel zu schnell für dich
Doch bitte geh' nicht fort
Ohne mich
Geh' nicht fort

(переклад)

Ми йшли вулицями
Підпалити серця
Наш двигун був коханням
На відміну від брата розум
Ми йшли без одягу
І відчував себе дуже вільно
Нашим паливом було сонце
Там нічого не було
А тепер це мало бути все
Ти кажеш мені, що моє серце занадто маленьке
Будь ласка не йди
Не залишай мене тут одного
Будь ласка не йди
Ніколи більше не відходь від мене
Ми жили дуже гріховно
І нам навіть не було соромно
Попереджають паливо тільки пагони
А про вибухівку нам байдуже
Але тепер це мало бути все
Ти кажеш мені, що моє серце занадто маленьке
Будь ласка не йди…
я був ідіотом
І занадто швидко для вас
Але, будь ласка, не йдіть геть
Без мене
не йдіть геть