Переклад тексту пісні Ausgesperrt - Rosenstolz

Ausgesperrt (оригінал)

Ich bat mich selber um Asyl
Und nahm mich bei mir auf
Doch wurde ich mir schnell zu viel
Und warf mich wieder raus
Jetzt steh ich hier ganz ohne Haus
Und friere mich halb tot
Ich schau zu meinem Fenster rauf
Und alles in mir tobt
Dieses Flugzeug stürzt ab
Dieser Zug ist entgleist
Dieser Alptraum wird wahr
Bin auf ewig verwaist
Hab mein Kennwort verloren
Jeder Zugriff verwehrt
Hab mich zu weit entfernt
Und mich selbst ausgesperrt
Wenn ich mich
Irgendwann treff
Geb ich mich
Wieder bei mir ab
Und wenn ich
Noch mal vor mir flieh
Geb ich mich
Nie wieder auf
Geb mich nie wieder auf
In der Zeitung suchen sie nach mir
Mit meinem Steckbrief wird gewarnt
Und jedes mal
Wenn ich mein Foto seh
Bin ich mir völlig unbekannt
Und du fragst mich was ich so fühl
Doch die Antwort die fällt aus
Schau nur stumm
Zu meinem Fenster raus
Will zurück in mein Haus

Ausgesperrt (переклад)

Я сам попросив притулку
І прийняв мене
Але я швидко став забагато
І знову викинув мене
Тепер я стою тут без хати
І заморозити мене напівмертво
Я дивлюся на своє вікно
І все в мені бушує
Цей літак розбивається
Цей потяг зійшов з рейок
Цей кошмар збувається
Я назавжди осиротіла
Забув пароль
Будь-який доступ заборонено
Завели мене занадто далеко
І замкнувся
якщо я мене
зустрітися колись
Я віддаю себе
Знов зі мною
А якщо я
Знову тікай ​​від мене
Я віддаю себе
ніколи більше не підніматися
ніколи більше не відмовляйся від мене
Мене шукають у газеті
Мій профіль є попередженням
І щоразу
Коли я бачу своє фото
Чи я сам собі зовсім невідомий
І ти питаєш мене, як я почуваюся
Але відповіді немає
Просто виглядай дурним
За моїм вікном
Хоче повернутися до мого дому