| 48 Stunden (оригінал) | 48 Stunden (переклад) |
|---|---|
| Meine Nacht | моя ніч |
| Hat 48 Stunden | Має 48 годин |
| Und mein Tag | І мій день |
| Schaut nie vorbei | Ніколи не зупиняйтеся |
| Hab' mein Glück | хай пощастить |
| Bisher noch nie gefunden | Поки що ніколи не знайшли |
| Und wenn ich’s hätt' | І якби я це мав |
| Wär's längst entzwei | Він уже зламаний |
| Ich bin nicht gut | мені не добре |
| Beim Liebe nehmen, geben | Взяти, віддати в любові |
| Und wenn ich geb' | А якщо дам |
| Geb' ich zuviel | Я даю забагато |
| Ich bin nicht gut | мені не добре |
| Zu diesem kleinen Leben | До цього маленького життя |
| Und wenn ich’s wär | І якби це був я |
| Wär ich dann hier? | Чи був би я тоді тут? |
| Und wenn ich fall' | А якщо впаду |
| Dann fall' ich tief | Тоді я глибоко падаю |
| Und wenn ich schrei' | А якщо я кричу |
| Weil mir nichts blieb | Бо в мене нічого не лишилося |
| Ich schreie nur | я просто кричу |
| Weil ich nicht | Тому що я ні |
| Schneller leben | Живи швидше |
| Höher fliegen | літати вище |
| Weiter gehen kann | можна йти далі |
| Uh… | ну... |
| Uh… | ну... |
| Hilf mir nicht | не допомагай мені |
| Denn ich werd' heut nicht zuhör'n | Тому що я сьогодні не буду слухати |
| Diese Nacht | Сьогодні ввечері |
| Sie hat kein Ziel | У неї немає мети |
| Will keinen Rat | Не хочу поради |
| Und keine großen Worte | І без великих слів |
| Brauch' nur mich | Просто мені потрібна |
| Und davon viel | І багато чого |
| Und wenn ich fall' | А якщо впаду |
| Dann fall' ich tief | Тоді я глибоко падаю |
| Und wenn ich schrei' | А якщо я кричу |
| Weil mir nichts blieb | Бо в мене нічого не лишилося |
| Ich schreie nur | я просто кричу |
| Weil ich nicht | Тому що я ні |
| Schneller leben | Живи швидше |
| Höher fliegen | літати вище |
| Weiter gehen kann | можна йти далі |
| Uh… | ну... |
| Uh… | ну... |
| Uh… | ну... |
| Uh… | ну... |
| Und wenn ich fall' | А якщо впаду |
| Dann fall' ich tief | Тоді я глибоко падаю |
| Und wenn ich schrei' | А якщо я кричу |
| Weil mir nichts blieb | Бо в мене нічого не лишилося |
| Ich schreie nur | я просто кричу |
| Weil ich nicht | Тому що я ні |
| Schneller leben | Живи швидше |
| Höher fliegen | літати вище |
| Weiter gehen kann | можна йти далі |
| Sag wie lang | скажи як довго |
| Sind 48 Stunden | 48 годин |
| Denn mein Tag | Тому що мій день |
| Schaut nie vorbei | Ніколи не зупиняйтеся |
