Переклад тексту пісні 48 Stunden - Rosenstolz

48 Stunden - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 48 Stunden, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Macht Liebe, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

48 Stunden

(оригінал)
Meine Nacht
Hat 48 Stunden
Und mein Tag
Schaut nie vorbei
Hab' mein Glück
Bisher noch nie gefunden
Und wenn ich’s hätt'
Wär's längst entzwei
Ich bin nicht gut
Beim Liebe nehmen, geben
Und wenn ich geb'
Geb' ich zuviel
Ich bin nicht gut
Zu diesem kleinen Leben
Und wenn ich’s wär
Wär ich dann hier?
Und wenn ich fall'
Dann fall' ich tief
Und wenn ich schrei'
Weil mir nichts blieb
Ich schreie nur
Weil ich nicht
Schneller leben
Höher fliegen
Weiter gehen kann
Uh…
Uh…
Hilf mir nicht
Denn ich werd' heut nicht zuhör'n
Diese Nacht
Sie hat kein Ziel
Will keinen Rat
Und keine großen Worte
Brauch' nur mich
Und davon viel
Und wenn ich fall'
Dann fall' ich tief
Und wenn ich schrei'
Weil mir nichts blieb
Ich schreie nur
Weil ich nicht
Schneller leben
Höher fliegen
Weiter gehen kann
Uh…
Uh…
Uh…
Uh…
Und wenn ich fall'
Dann fall' ich tief
Und wenn ich schrei'
Weil mir nichts blieb
Ich schreie nur
Weil ich nicht
Schneller leben
Höher fliegen
Weiter gehen kann
Sag wie lang
Sind 48 Stunden
Denn mein Tag
Schaut nie vorbei
(переклад)
моя ніч
Має 48 годин
І мій день
Ніколи не зупиняйтеся
хай пощастить
Поки що ніколи не знайшли
І якби я це мав
Він уже зламаний
мені не добре
Взяти, віддати в любові
А якщо дам
Я даю забагато
мені не добре
До цього маленького життя
І якби це був я
Чи був би я тоді тут?
А якщо впаду
Тоді я глибоко падаю
А якщо я кричу
Бо в мене нічого не лишилося
я просто кричу
Тому що я ні
Живи швидше
літати вище
можна йти далі
ну...
ну...
не допомагай мені
Тому що я сьогодні не буду слухати
Сьогодні ввечері
У неї немає мети
Не хочу поради
І без великих слів
Просто мені потрібна
І багато чого
А якщо впаду
Тоді я глибоко падаю
А якщо я кричу
Бо в мене нічого не лишилося
я просто кричу
Тому що я ні
Живи швидше
літати вище
можна йти далі
ну...
ну...
ну...
ну...
А якщо впаду
Тоді я глибоко падаю
А якщо я кричу
Бо в мене нічого не лишилося
я просто кричу
Тому що я ні
Живи швидше
літати вище
можна йти далі
скажи як довго
48 годин
Тому що мій день
Ніколи не зупиняйтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz