Переклад тексту пісні 2 Sekunden - Rosenstolz

2 Sekunden (оригінал)

Gibt es Liebe auf den ersten Blick
Heißt die Antwort ja
Warum blieb ich stumm
Und wärst du mein Weg zum Glück
Warum folg ich nicht
Warum sag ich nichts
Sind die Farben, die du träumst
Auch bunt
Wenn du schlafen gehst
Denkst du dann an mich
Warum hab ich nicht gesagt
Dass ich alles will
Und dir viel mehr geb
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück
Gibt es Liebe, die ein Leben hält
Gibt es Ewigkeit
Die uns Sehnsucht lässt
Hält das Feuer uns auch warm
Wenn es kälter wird
Und die Nacht anbricht
Wenn die Welt sich zu schnell dreht
Willst du bei mir sein
Lässt mich nie allein
Denkst du gerade jetzt an mich
Suchst du so wie ich
Sag mal gibt es dich
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück

2 Sekunden (переклад)

Чи є кохання з першого погляду
Чи є відповідь так?
Чому я мовчав
І чи був би ти моїм шляхом до щастя
Чому я не слідкую?
Чому я нічого не кажу
Кольори, про які ви мрієте
Також барвистий
коли ти лягаєш спати
То ти думаєш про мене?
Я не сказав чому
Що я хочу всього
І дати вам набагато більше
На щастя, бракує 2 секунд
Перемотайте фільм ще раз
зупинити час зараз
Розпочати знову
Лише 2 секунди назад
Чи є любов, яка триває все життя
Чи є вічність
Це залишає в нас тугу
Вогонь зігріває і нас
коли стане холодніше
І настає ніч
Коли світ обертається занадто швидко
ти хочеш бути зі мною?
ніколи не залишай мене одного
Ти думаєш про мене зараз?
Ти схожий на мене?
Скажи мені, що ти існуєш
На щастя, бракує 2 секунд
Перемотайте фільм ще раз
зупинити час зараз
Розпочати знову
Лише 2 секунди назад