Переклад тексту пісні Heartaches By The Number (Feat. Elvis Costello) - Rosanne Cash, Elvis Costello

Heartaches By The Number (Feat. Elvis Costello) (оригінал)

Heartache number one was when you left me I never knew that I could hurt this
way
And heartache number two was when you came back again
You came back and never meant to stay
Now I’ve got heartaches by the number troubles by the score
Every day you love me less each day I love you more
Yes I’ve got heartaches by the number a love that I can’t win
But the day that I stop counting that’s the day my world will end
Heartache number three was when you called me And said that you were coming back to stay
With hopefull heart I’ve waited for your knock on the door
I’ve waited but you must have lost your way
Now I’ve got heartaches by the number…

(переклад)

Сердечний біль номер один був, коли ти покинув мене, я ніколи не знав, що можу зашкодити цьому
спосіб
І сердечний біль номер два був, коли ти знову повернувся
Ти повернувся і ніколи не збирався залишатися
Тепер у мене болить серце через кількість проблем із рахунком
З кожним днем ​​ти кохаєш мене менше, з кожним днем я люблю тебе більше
Так, у мене болить серце від числа, кохання, яке я не можу здобути
Але день, коли я перестану рахувати, настане кінець мого світу
Сердечний біль номер три був, коли ти подзвонив мені і сказав, що повертаєшся залишитися
З надією я чекав, коли ти постукаєш у двері
Я чекав, але ти, мабуть, заблукав
Тепер у мене болить серце від числа…