Переклад тексту пісні Way Up Yonder - Ronnie Lane

Way Up Yonder - Ronnie Lane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Way Up Yonder, виконавця - Ronnie Lane. Пісня з альбому See Me, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.03.1979
Лейбл звукозапису: A UMC release;
Мова пісні: Англійська

Way Up Yonder

(оригінал)
Well, I was walking through this churchyard in the city
When I’ve comes this beggar old and grey
Now, with his arms outstretched he asked me for some pity
Oh and it made me bad to hear him say
«Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Now the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?"
For a million miles I traveled and a thousand sights I’ve seen
And I’m waitin' for that glory yet to be
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Well, I’ll ride up to the pearly gates of heaven
In a chariot made of shinin' gold
An' I’m meetin' the folk that went up there before me
An' all laughin' got out in their fore
For a million miles I traveled and a thousand sights I’ve seen
And I’m waitin' for that glory yet to be
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Ooh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
(переклад)
Ну, я гуляв цим подвір’ям у місті
Коли я прийду, цей жебрак старий і сивий
Тепер, розкинувши руки, він попросив мене пожаліти
О, і мені стало погано почути, як він сказав
«О, цікаво, так, цікаво
Чи будуть ангели вгору
Чи заграють мені ангели на арфах?
О, цікаво, так, цікаво
Тепер ангели далеко вгору
Чи гратимуть мені ангели на арфах?»
Я пройшов мільйон миль і побачив тисячі пам’яток
І я чекаю цієї слави
О, цікаво, так, цікаво
Чи будуть ангели вгору
Чи заграють мені ангели на арфах?
Ну, я підійду до перлинних воріт неба
У колісниці, виготовленій із сяючого золота
І я зустрічаюся з людьми, які пішли туди раніше за мене
І всі сміються
Я пройшов мільйон миль і побачив тисячі пам’яток
І я чекаю цієї слави
О, цікаво, так, цікаво
Чи будуть ангели вгору
Чи заграють мені ангели на арфах?
О, цікаво, так, цікаво
Чи будуть ангели вгору
Чи заграють мені ангели на арфах?
О, цікаво, так, цікаво
Чи будуть ангели вгору
Чи заграють мені ангели на арфах?
О, цікаво, так, цікаво
Чи будуть ангели вгору
Чи заграють мені ангели на арфах?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kuschty Rye 2019
Lad's Got Money 1979
She's Leaving 1979
Barcelona 2019
Just For A Moment ft. Ron Wood 2019
One Step 2019
Good Ol' Boys Boogie 1979
Winning With Women 1979
Brother, Can You Spare A Dime? 2019
Keep Me Turning ft. Ronnie Lane 2015
Catmelody ft. Ronnie Lane 1977
Careless Love 1974
Annie ft. Ronnie Lane 2019
My Baby Gives It Away ft. Ronnie Lane 2015
Nowhere To Run ft. Ronnie Lane 1977
Bye And Bye (Gonna See The King) 1974
Roll On Babe 2019
Sweet Virginia 1975
Don't Tell Me Now 1979
You're So Right 1979

Тексти пісень виконавця: Ronnie Lane