Переклад тексту пісні Bye And Bye (Gonna See The King) - Ronnie Lane

Bye And Bye (Gonna See The King) (оригінал)

One, two
A-one, two, three, four
When the cold bites at your fingers
And the damp comes through your shoes
And you’re far too proud to shout out loud
'Sides your lips too cracked and blue
Take cold comfort in the knowledge
That you did what you had to do
Nobody to blame but you
You say, «Thank you, Lord, for giving me this day»
You say, «Sorry, my friend, I’ll live myself this day»
If I lie down peaceful, would you spirit me away?
Only you can give it to me
Only you can make me pay
When the sun beats on your red neck
And your back feels on to break
When you work from dawn to darkness
Longly I’d make the summer hay
Take comfort in the know-how
That it has to be this way
There’s no point of looking forward
You have your breath this day
You say, «Thank you, Lord, for what I have to do»
You say, «Sorry, sir, for thinking without you»
If I lie down peaceful, would you do what you can do?
Only you can give it to me
And you got my eye, oh you
And I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use, being afraid
I’m a child of God
Bye and bye
When the sun beats on your red neck
And your back feels on to break
When you work from dawn to darnkess
Longly I’d make the summer hay (No)
Take comfort in the know-how
That it has to be this way
No one-
Stop looking for what you have not got
You have your breath this day
You say, «Thank you, Lord for what I have to do»
You say, «Sorry, sir, for thinking without you»
If I lie down peaceful, would you see what you can do?
Only you can take it to me
Only you can take it too
I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
You say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God
Bye and bye, I’m gonna see the king
You say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God
Bye and bye, I’m gonna see the king
I said, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God

(переклад)

Один два
А-раз, два, три, чотири
Коли холод кусає пальці
І волога проникає через твоє взуття
І ви занадто горді, щоб кричати вголос
'Твої губи занадто потріскані й синіють
Відчуйте холодну втіху у знаннях
що ви зробили те, що повинні були зробити
Нікого не звинувачувати, крім вас
Ви кажете: «Дякую Тобі, Господи, що подарував мені цей день»
Ви кажете: «Вибач, друже, я проживу сам цей день»
Якщо я лежу спокійно, ви б загнали мене?
Тільки ти можеш дати це мені
Тільки ви можете змусити мене платити
Коли сонце б’є на твою червону шию
Здається, що ваша спина ламається
Коли ти працюєш від світанку до темряви
Довго я збирав літнє сіно
Насолоджуйтесь знаннями
Що це повинно бути таким чином
Немає сенсу дивитися вперед
У вас сьогодні є подих
Ви кажете: «Дякую Тобі, Господи, за те, що я маю зробити»
Ви кажете: «Вибачте, сер, що я думав без вас»
Якщо я лежу спокійно, ви б зробили те, що можете?
Тільки ти можеш дати це мені
І ти отримав моє око, о ти
І я кажу: «До побачення, я побачу короля»
Я кажу: «До побачення, я побачу короля»
«До побачення, я побачу короля»
Марно, боятися
Я дитя Боже
До побачення
Коли сонце б’є на твою червону шию
Здається, що ваша спина ламається
Коли ти працюєш від світанку до темряви
Я довго робив літнє сіно (Ні)
Насолоджуйтесь знаннями
Що це повинно бути таким чином
Ніхто-
Припиніть шукати те, чого у вас немає
У вас сьогодні є подих
Ви кажете: «Спасибі, Господи, за те, що я маю зробити»
Ви кажете: «Вибачте, сер, що я думав без вас»
Якщо я лежу спокійно, ви побачите, що ви можете зробити?
Тільки ти можеш віднести це мені
Тільки ви теж можете прийняти це
Я кажу: «До побачення, я побачу короля»
Ви кажете: «До побачення, я побачу короля»
«До побачення, я побачу короля»
Боятися не варто
Тому що я дитя Боже
До побачення, я побачу короля
Ви кажете: «До побачення, я побачу короля»
«До побачення, я побачу короля»
Боятися не варто
Тому що я дитя Боже
До побачення, я побачу короля
Я сказав: «До побачення, я побачу короля»
«До побачення, я побачу короля»
Боятися не варто
Тому що я дитя Боже