Переклад тексту пісні You're So Right - Ronnie Lane

You're So Right (оригінал)

Oh, well a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you taught me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Oh I give myself your feed back in the morning
When the night air cools your temper soothes your pride
Oh, but the light comes in the east and birds start their calling
And there’s still an empty pillow by my side
Well, I ain’t one who’s known the prayer
I tried to once but He’s never there
Well, if you think I’m going crazy
You’re so right
Well, all the creatures are to come in two by two
Well, I am here but where are you?
And in my own tears I’ll be drowning here tonight
Now, a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you teach me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Well, in my own tears I’ll be drowning here tonight

You're So Right (переклад)

Ну, п’яний чоловік не бреше
І дурні, і я теж
Ну, якщо ви думаєте, що моє серце розривається
Ви так праві
О, ти мене добре навчив, але я ще не навчився
Я вбив біль, але все одно завдав болю
Ну, якщо ви думаєте, що я нікуди не піду
Ви так праві
О, я вранці відповідаю твій канал
Коли нічне повітря охолоджує, ваш настрій заспокоює вашу гордість
О, але світло приходить на схід, і птахи починають кликати
А біля мене все ще порожня подушка
Ну, я не з тих, хто знає молитву
Одного разу я спробував, але Його ніколи не було
Ну, якщо ви думаєте, що я збожеволію
Ви так праві
Що ж, усі створіння мають увійти по два
Ну, я тут, але де ти?
І в власних сльозах я потону тут сьогодні ввечері
Тепер п’яний чоловік не бреше
І дурні, і я теж
Ну, якщо ви думаєте, що моє серце розривається
Ви так праві
О, ти мене добре вчиш, але я ще не навчився
Я вбив біль, але все одно завдав болю
Ну, якщо ви думаєте, що я нікуди не піду
Ви так праві
Ну, у власних сльозах я потону тут сьогодні ввечері