Переклад тексту пісні Nowhere To Run - Pete Townshend, Ronnie Lane

Nowhere To Run (оригінал)

Make no sail for a gift of the wind
Drive is slow and for this dream never ends
All my family and all my friends know there’s nowhere to run
In the morning they head for the sun
Leave your shadows behind whatcha done
I have tried but I never have won
Because there’s no where to run
Michael’s rowing?
Where she’s going?
What’s she saying?
But that’s right, yeah that’s right
Don’t starve old sailor long since been dead
Smoking his pipe and he’s scratching his head
It’s bad news but I heard what is said
He said there’s no where to run
Michael’s rowing?
Where she’s going?
What’s she saying?
But that’s right, that’s right
Make no sail for a gift of the wind
Drive is slow and for this dream never ends
All my family and all my friends know there’s nowhere to run

(переклад)

Не відпливайте, щоб отримати подарунок вітру
Їздить повільно, і ця мрія ніколи не закінчується
Вся моя сім’я та всі мої друзі знають, що нікуди бігти
Вранці вони прямують до сонця
Залиште тіні за зробленим
Я пробував, але ніколи не виграв
Тому що немає куди бігти
Михайлове веслування?
куди вона йде?
що вона каже?
Але це правильно, так, це правильно
Не моріть голодом старого моряка, який давно помер
Курить люльку, і він чухає голову
Це погані новини, але я чув, що сказано
Він сказав, що не куди бігти
Михайлове веслування?
куди вона йде?
що вона каже?
Але це правильно, це правильно
Не відпливайте, щоб отримати подарунок вітру
Їздить повільно, і ця мрія ніколи не закінчується
Вся моя сім’я та всі мої друзі знають, що нікуди бігти