Переклад тексту пісні Anymore For Anymore - Ronnie Lane

Anymore For Anymore (оригінал)

Hey, won’t you come on with me
I hear the neighbor’s dogs is barkin'
And soon the country all around him
Will come to look the same
There’s a place from where they came
Bring out your goods and chattels
And all your treasures that can travel
I’ll fix the wheel and oil the axles
To see another day
We’re leaving come what may
Anymore for anymore
Hear those angels cry
But it’s not his to sell to me
And it’s not mine to buy
Hey, won’t you come on with me
I hear the mister’s voice is callin'
And soon the country all around me
Will come to look the same
There’s a place from where I came
Anymore for anymore
Hear those angels say
But anymore’s too much for me
I’m goin' on my way
Pile up the chairs and the table
And put the tinder to the timber
We’ll light the night sky
Leave the ember
To fade with yesterday
We’re leaving come what may

(переклад)

Гей, ти не підеш зі мною
Я чув, що сусідські собаки гавкають
І незабаром країна навколо нього
Буде виглядати так само
Є місце, звідки вони прийшли
Винесіть свої товари та речі
І всі твої скарби, які можуть подорожувати
Я полагоджу колесо і змащу осі
Щоб побачити інший день
Ми йдемо що б там ні було
Більше для більше
Почуй, як плачуть ті ангели
Але не він продає мені
І це не моє купувати
Гей, ти не підеш зі мною
Я чую, голос пана кличе
І незабаром країна навколо мене
Буде виглядати так само
Є місце, звідки я прийшов
Більше для більше
Почуй, як кажуть ангели
Але для мене це вже забагато
Я йду в дорогу
Складіть стільці й стіл
І покладіть трут на деревину
Засвітимо нічне небо
Залиште вугілля
Щоб зникнути разом із вчорашнім днем
Ми йдемо що б там ні було