Переклад тексту пісні There's A Rhythm - Ron Sexsmith

There's A Rhythm (оригінал)

There’s a rhythm under the song
And it beats for the old and the young
And it pounds in the back of the sun
It’s the sound of one drummer, one drum
There’s a rhythm, it’s subtle yet strong
And it moves all the wallflowers on
To the dance floor that holds everyone
To the sound of one drummer, one drum
Dance, for the time marches on
Off to a war that can never be won
To the heartbeat of drums
There’s a rhythm, not cruel or kind
Though you feel that it’s left you behind
Is it justice or you, that is blind
When you don’t see it coming, how come?

(переклад)

Під піснею є ритм
І це б’є для старих і молодих
І він б’ється в сонце
Це звук одного барабанщика, одного барабана
Є ритм, він тонкий, але сильний
І це переміщує всі квіти
На танцпол, який вміщує всіх
Під звуки одного барабанщика, одного барабана
Танцюй, час йде далі
Вирушайте у війну, яку ніколи не виграти
У серцебиття барабнів
Є ритм, а не жорстокий чи добрий
Хоча ви відчуваєте, що це залишило вас позаду
Це справедливість чи ви, це сліпе
Коли ви цього не бачите, чому?