Переклад тексту пісні So Young - Ron Sexsmith

So Young (оригінал)

So young, so young at the start
So strong that it left its mark
Upon our hearts, so young
La, la, la, la, la, mmm, hmm
So strong, so strong we had no choice
We’re pulled along by the ancient voice
Of girls and boys, so young
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
It’s hard to believe that time can heal us all inside
And bring to life, these feelings that have died
Remembering the way we felt about each other
Love is like the rising sun, it’s in our eyes
So young, so young at the end
Of a long day that was spent
Just being friends, so young
La, la, la, la, la

(переклад)

Так молодий, такий молодий на початку
Настільки сильний, що залишив слід
У наших серцях, такі молоді
Ла, ля, ля, ля, ля, ммм, хм
Такий сильний, такий сильний, що у нас не було вибору
Нас тягне стародавній голос
Про дівчат і хлопців, таких молодих
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Важко повірити, що час може вилікувати нас усіх всередині
І оживіть ці почуття, які померли
Згадуючи те, як ми ставилися один до одного
Кохання як сонце, що сходить, воно в наших очах
Такий молодий, такий молодий в кінці
Про довгий день
Просто бути друзями, такі молоді
Ля, ля, ля, ля, ля