Переклад тексту пісні Song No. 6 - Ane Brun, Ron Sexsmith

Song No. 6 (оригінал)

It would be so easy
To sing a song about you
It would be so easy
To sing a sobby pink song about you
I would spend three or four lines
On describing your eyes
And then the next three or four lines
On the dimples of your smile
And then I would tell the world
About the way you hold my hand
And they would
They would understand
It is so easy
To sing this song about you
What you are is inside of me
Could easily be
Could easily be
Could be expressed through
This sobby pink song about you
I would spend three or four lines
On describing your eyes
And then the next three or four lines
On the dimples of your smile
And then I would tell the world
About the way you hold my hand
And they would
They would understand
And they would understand
And they would understand
And they would understand
I would spend three or four lines
On describing your eyes
And then the next three or four lines
On the dimples of your smile
And then I would tell the world
Tell the world
About the way you hold my hand
And they would
They would understand

(переклад)

Це було б так легко
Щоб заспівати пісню про вас
Це було б так легко
Щоб заспівати про вас хлипку рожеву пісню
Я витратив би три чи чотири рядки
Про опис ваших очей
А потім наступні три-чотири рядки
На ямочках твоєї посмішки
І тоді я розповім світу
Про те, як ти тримаєш мою руку
І вони б
Вони б зрозуміли
Це так легко
Щоб заспівати цю пісню про вас
Те, що ти є, — всередині мене
Легко може бути
Легко може бути
Можна виражатися через
Ця хлипка рожева пісня про тебе
Я витратив би три чи чотири рядки
Про опис ваших очей
А потім наступні три-чотири рядки
На ямочках твоєї посмішки
І тоді я розповім світу
Про те, як ти тримаєш мою руку
І вони б
Вони б зрозуміли
І зрозуміли б
І зрозуміли б
І зрозуміли б
Я витратив би три чи чотири рядки
Про опис ваших очей
А потім наступні три-чотири рядки
На ямочках твоєї посмішки
І тоді я розповім світу
Розкажіть світу
Про те, як ти тримаєш мою руку
І вони б
Вони б зрозуміли