Переклад тексту пісні Honest Mistake - Ron Sexsmith

Honest Mistake (оригінал)

Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret, pull back
You’ll see the picture that much clearer
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
To err is human and all you can do
Is to tell it to your wounded heart
Forgiveness is human too, go back
Accept each other for who we are
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Few can admit it when they’re wrong, I know
Few can forgive and then move on, I know it’s hard
An honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret

(переклад)

Іноді в гніві ми, здається, забуваємо
Усі кривди, які нам завдали
Ми зробили з іншим і шкодуємо, відступаємо
Ви побачите картинку набагато чіткіше
Будь-хто
Будь-хто може зробити чесну помилку
Будь-хто
Будь-хто може зробити чесну помилку
Помилятися — це людський, і все, що ви можете зробити
Розповісти це своєму пораненому серцю
Прощення теж людське, поверніть назад
Приймайте один одного такими, якими ми є
Будь-хто
Будь-хто може зробити чесну помилку
Будь-хто
Будь-хто може зробити чесну помилку
Мало хто може визнати це, коли вони неправі, я знаю
Мало хто може пробачити, а потім йти далі, я знаю, що це важко
Чесна помилка
Будь-хто
Будь-хто може зробити чесну помилку
Іноді в гніві ми, здається, забуваємо
Усі кривди, які нам завдали
Ми зробили іншим і шкодуємо