Переклад тексту пісні Still Time - Ron Sexsmith

Still Time (оригінал)

Staring down these days ahead
And the days gone by
All these regrets
Best make room for love
Seems we’re always racing
With trouble too close behind
We may never win
But where there’s still hope
There’s still time
Why blame ourselves at all
For promises we never made
Though I’d blame myself
If I should lose your love
It’s always some bridge to cross
Or some mountain to climb
But all is not lost
Sure as the stars above
There’s still time
Still time to find what we’ve been looking for
Still time to find out there’s no need
To search anymore, for love
There’s still time
(Still time)
Still time, still time
(Still time)

(переклад)

Дивлячись на ці дні вперед
І минулі дні
Всі ці жаль
Найкраще звільнити місце для кохання
Здається, ми завжди змагаємося
З бідою дуже близько позаду
Можливо, ми ніколи не переможемо
Але де ще є надія
Ще є час
Навіщо взагалі звинувачувати себе
За обіцянки, які ми ніколи не давали
Хоча я б звинуватив себе
Якщо я втрачу твою любов
Це завжди якийсь міст, який потрібно перейти
Або на якусь гору, щоб піднятися
Але не все втрачено
Звичайно, як зірки вище
Ще є час
Ще час знайти те, що ми шукали
Ще час з’ясувати, що немає потреби
Щоб більше шукати, кохання
Ще є час
(Ще час)
Ще час, ще час
(Ще час)