Переклад тексту пісні Snow Angel - Ron Sexsmith

Snow Angel (оригінал)

Strange how their love bloomed in the winter
Only to vanish in the spring
It never fails to make him shiver
To see the outline of her wings
Where she made her last snow angel
Little did they know
That it’d make a lasting impression
Deeper than the snow
In his soul, snow angel never faded
And when love calls to make that promise
One to be faithful and be true
It’s then temptation falls upon us
The world turns awkward and aloof
And with this betrayal
An angel descended from on high
Oh, but this was not a manger
And as he came inside to his fright
T’was no angel hanging naked
Strange how each year ‘round late November
When the first snow is on the ground
She reappears so he’ll remember
How a love so young can be cut down?
When she made her last snow angel
Little did they know
That it’d make a lasting impression
Deeper than the snow
In his soul, snow angel never faded
In his soul snow angel never faded

Snow Angel (переклад)

Дивно, як їхнє кохання розквітло взимку
Тільки щоб зникнути навесні
Це не перестає змусити його тремтіти
Щоб побачити контур її крил
Де вона зробила свого останнього снігового ангела
Мало що вони знали
Щоб це справило незабутнє враження
Глибше за сніг
В його душі сніговий янгол ніколи не згасав
І коли любов закликає дати цю обіцянку
Один, щоб бути вірним і правдивим
Тоді на нас падає спокуса
Світ стає незграбним і відстороненим
І з цією зрадою
Ангел зійшов з висоти
О, але це були не ясла
І коли він зайшов усередину від переляку
Не було ангела, що висів голий
Дивно, як щороку в кінці листопада
Коли випаде перший сніг
Вона з’являється знову, щоб він запам’ятав
Як можна знищити таку молоду любов?
Коли вона зробила свого останнього снігового ангела
Мало що вони знали
Щоб це справило незабутнє враження
Глибше за сніг
В його душі сніговий янгол ніколи не згасав
У його душі сніговий янгол ніколи не згасав