Переклад тексту пісні Saint Bernard - Ron Sexsmith

Saint Bernard (оригінал)

There’s a portrait on my wall
A map of a friend
Confer to where I call
On whom I can depend
My imaginary back door
I have a saint Bernard
Oh my lord
In my big backyard
La la, la la la
La la, la la la
Dispatches from the pound
I recieve in my dreams
Black tears of white and brown
That’s a rip on the scheme
And life won’t seem to hard
If I had a Saint Bernard
Oh my Lord
It wouldn’t be so hard
La la, la la la
La la, la la la
Who else is going to rescue me when I’m face down in the snow?
No other dog looks a bit like me
I’m feeling
Or unwilling
Unable to make the show
In my imaginary backyard
There’s a flask around his neck
A brandy for me
Sip on as I reflect
On your mortality
Like a four legged Minnie Maud
I’m talking Saint Bernard
On a four
He’s my minnie maud
La la, la la la
La la, la la la
I’m talking Saint Bernard
La la, la la la
La la, la la la

Saint Bernard (переклад)

На моїй стіні є портрет
Карта друга
Зверніться туди, куди я дзвоню
На кого я можу розраховувати
Мій уявний задні двері
У мене сен бернар
О мій пане
У моєму великому дворі
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Відправки з фунта
Я отримую у моїх снах
Чорні сльози білого та коричневого кольору
Це розрив схеми
І життя не здається важким
Якби у мене був сенбернар
О мій Господи
Це було б не так важко
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Хто ще врятує мене, коли я буду обличчям у снігу?
Жодна інша собака не схожа на мене
Я відчуваю
Або не бажають
Неможливо зняти шоу
У моєму уявному дворі
На шиї у нього фляга
Коньяк для мене
Сьорбайте, як роздумую
Про вашу смертність
Як чотирилапа Мінні Мод
Я говорю про сенбернара
На четвірку
Він моя Мінні Мод
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля
Я говорю про сенбернара
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля