Переклад тексту пісні Riverbed - Ron Sexsmith

Riverbed (оригінал)

Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
Never said, «I would be your super hero»
I never said, «That I was strong»
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
If you’d just let this night go on and on
'Cos everything I felt before
Don’t make much sense to me anymore
And everything I’m feeling now
I can only dream about
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
River runs so cold and clear
You’d think it must be heaven’s mirror
And like the leaves I’m on the ground
Old Jack is back in town
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
I’ll sleep until the sunlight fills the sky

Riverbed (переклад)

Річково, я покладу голову на твою подушку
І дивіться, як хвилі пролітають
Русло річки, під плакучою вербою
Я буду спати, поки сонячне світло не заповнить небо
Ніколи не казав: «Я буду твоїм супергероєм»
Я ніколи не казав: «Що я був сильним»
Річково, я покладу голову на твою подушку
Якби ви просто дозволили цій ночі тривати і продовжувати
Тому що все, що я відчував раніше
Для мене більше не має сенсу
І все, що я зараз відчуваю
Я можу лише мріяти
Річково, я покладу голову на твою подушку
І дивіться, як хвилі пролітають
Русло річки, під плакучою вербою
Я буду спати, поки сонячне світло не заповнить небо
Річка така холодна й чиста
Можна подумати, що це мабуть небесне дзеркало
І, як листя, я на землі
Старий Джек повернувся в місто
Річково, я покладу голову на твою подушку
І дивіться, як хвилі пролітають
Русло річки, під плакучою вербою
Я буду спати, поки сонячне світло не заповнить небо
Я буду спати, поки сонячне світло не заповнить небо