Переклад тексту пісні Our Way - Ron Sexsmith

Our Way (оригінал)

I look into your eyes
When the sunlight fails and my dream’s so far away
I look into your eyes ‘til I lose myself
And the world starts turning our way
I look into your eyes when the night is cold
For your soul’s my homeward fireplace
I look into your eyes when my heart’s so low
That it’s searching for a higher place
Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way
I look into your eyes where the love light dwells
Through the tears that mar the day
I look into your eyes ‘til I lose myself
And the world starts looking my way
Whether storm clouds are brewing my love
Or I don’t know what I’m doing my love
You have your own way of proving
How everything is moving our way
Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way
Our way

Our Way (переклад)

Дивлюсь у твої очі
Коли сонячне світло згасає, а моя мрія так далека
Я дивлюсь у твої очі, поки не втрачу себе
І світ починає повертати наш шлях
Я дивлюсь у твої очі, коли ніч холодна
Для вашої душі мій домашній камін
Я дивлюсь у твої очі, коли моє серце так тісно
що він шукає вище місце
Куди може йти дорога, любов моя
Немає способу пізнати мою любов
У вас є власний спосіб показати
Як усе йде нашим шляхом
Наш шлях
Я дивлюсь у твої очі, де живе світло кохання
Крізь сльози, що псують день
Я дивлюсь у твої очі, поки не втрачу себе
І світ починає дивитися в мою сторону
Чи грозові хмари готують мою любов
Або я не знаю, що роблю моє кохання
У вас є власний спосіб довести
Як усе рухається нашим шляхом
Куди може йти дорога, любов моя
Немає способу пізнати мою любов
У вас є власний спосіб показати
Як усе йде нашим шляхом
Наш шлях
Наш шлях