Переклад тексту пісні One Grey Morning - Ron Sexsmith

One Grey Morning (оригінал)

You can count on many things to let you down
You can take you plans
And stick 'em six feet underground
Wouldn’t your time be better spent on days to come?
Not the ones that went
And left you on a doorstep one grey morning
But there’s a rumour and everybody’s so convinced
But you don’t believe
Your eyes have seen no evidence
Of any good left in this town
Of any need to be hanging around
But you’ll leave the sun behind you one grey morning
One grey morning
One of many grey mornings
Always turning up without warning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
You follow up on all the leads that lead nowhere
Trying to recognize
The need inside that led you there
You’ll either listen to your heart
Or go drown it out in a noisy bar
'Til you’re overcome by the silence one grey morning
One grey morning
One of many grey mornings
Always turning up without warning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
One grey morning
Like today
Wouldn’t your time be better spent on days to come?
Not the ones that went
And left you on a doorstep one grey morning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
One grey morning
Like today

(переклад)

Ви можете розраховувати на багато речей, які вас підведуть
Ви можете взяти свої плани
І засунути їх на шість футів під землю
Чи не краще було б витратити час на наступні дні?
Не ті, що пішли
І залишив вас на порозі одного сірого ранку
Але є чутки, і всі так впевнені
Але ви не вірите
Ваші очі не бачили жодних доказів
З усього доброго, що залишилося в цьому місті
Про будь-які потреби
Але одного сірого ранку ти залишиш позаду сонце
Одного сірого ранку
Один із багатьох сірих ранків
Завжди з’являється без попередження
Одного сірого ранку
Один із багатьох сиріт мрії
Завжди з’являється на порозі
Ви стежите за всіх потенційних клієнтів, які нікуди не ведуть
Спроба розпізнати
Внутрішня потреба, яка привела вас туди
Ви або слухатимете своє серце
Або заглушіть у галасному барі
«Поки вас не опанує тиша одного сірого ранку
Одного сірого ранку
Один із багатьох сірих ранків
Завжди з’являється без попередження
Одного сірого ранку
Один із багатьох сиріт мрії
Завжди з’являється на порозі
Одного сірого ранку
Як сьогодні
Чи не краще було б витратити час на наступні дні?
Не ті, що пішли
І залишив вас на порозі одного сірого ранку
Одного сірого ранку
Один із багатьох сиріт мрії
Завжди з’являється на порозі
Одного сірого ранку
Як сьогодні