Переклад тексту пісні Me, Myself and Wine - Ron Sexsmith

Me, Myself and Wine (оригінал)

I’m making the most of my loneliness
In the place where I am lonely best
Willow don’t weep for me now
I’m having a real good time
Me myself and wine
I’m raising a toast to my phonograph
As the ghostly music fills the rafters
Lifting the dust and the cobweb
‘Til suddenly everything shines
Me myself and wine
Oooo-h
Me myself and wine
Another year older
Another dead soldier
I’m popping the cork off a vintage red
I’m going out of my mind before I get into bed
I’m going out of my mind before I get into bed
I’m making the best of what’s left of my
Sunday night before the dawn arrives
«Don't cry for me Argentina»
Everything’s gonna be fine
Me myself and wine
Oooo-h
Me myself and Wine
Oooo-h
Me myself and wine

Me, Myself and Wine (переклад)

Я максимально використовую свою самотність
Там, де я найкраще самотній
Верба не плач за мною зараз
Я дуже добре проводжу час
Я і вино
Я піднімаю тост за мій фонограф
Коли примарна музика заповнює крокви
Піднімаючи пил і павутину
«Поки раптом все засяє
Я і вино
Ооооо
Я і вино
Ще на рік старше
Ще один загиблий солдат
Я знімаю пробку з вінтажного червоного кольору
Я сходжу з глузду, перш ніж лягати спати
Я сходжу з глузду, перш ніж лягати спати
Я використовую все, що залишилося від мене
У неділю ввечері перед світанком
«Не плач за мною Аргентина»
Все буде добре
Я і вино
Ооооо
Я і Вино
Ооооо
Я і вино