Переклад тексту пісні Life After a Broken Heart - Ron Sexsmith

Life After a Broken Heart (оригінал)

The world didn’t end like I thought it would
From out of something bad came something good
I know ‘cos I didn’t fall apart
But there is life after a broken heart
I can’t say her name like it’s just a name
Don’t have to keep her memory in a frame
I found that a brand new day would start
That there is life after a broken heart
There is life after a broken heart
After every earthquake
There are aftershocks
It takes time to settle down
But thanks to you I found
I’m back on solid ground
You came and you changed things over night
From out of something dark came something bright
And here at last is the greatest part
That there is life after a broken heart
There is life after a broken heart

Life After a Broken Heart (переклад)

Світ закінчився не так, як я думав
З чогось поганого вийшло щось хороше
Я знаю, бо я не розпався
Але є життя після розбитого серця
Я не можу назвати її ім’я, ніби це просто ім’я
Не потрібно тримати її пам’ять в рамці
Я зрозумів, що почнеться новий день
Що є життя після розбитого серця
Існує життя після розбитого серця
Після кожного землетрусу
Бувають вторинні поштовхи
Щоб заспокоїтися, потрібен час
Але завдяки вам я знайшов
Я знову на твердій землі
Ти прийшов і змінив речі за ніч
З чогось темного вийшло щось світле
І ось, нарешті, найбільша частина
Що є життя після розбитого серця
Існує життя після розбитого серця