Переклад тексту пісні Lebanon, Tennessee - Ron Sexsmith

Lebanon, Tennessee (оригінал)

I’m going down to Lebanon, Tennessee
From where I stand it’s as good a place as any
I don’t know anybody there
And nobody knows me
There’ll be a job in Lebanon, Tennessee
I’ll work on a farm, I’ll work in some factory
And I’ll buy myself a home down there
You can get one pretty cheap
Get off the bus on the border of town
Head in from the east
Walk into a bar take a seat in the corner
Be a man of mystery
Folks don’t treat you mean in Lebanon, Tennessee
But like a human being, they’ll take you in off the street
They’ll bring you in their home down there
And give you something to eat

Lebanon, Tennessee (переклад)

Я їду в Ліван, штат Теннессі
З моєї точки зору, це таке ж гарне місце, як і будь-яке інше
Я нікого там не знаю
А мене ніхто не знає
Буде робота в Лівані, штат Теннессі
Я буду працювати на фермі, буду працювати на якомусь заводі
І я куплю собі дім унизу
Ви можете отримати один досить дешево
Вийдіть з автобуса на кордоні міста
Увійдіть зі сходу
Увійдіть у бар, сядьте у кутку
Будь людиною таємниці
У Лівані, штат Теннессі, до вас не ставляться
Але, як людину, вони заберуть вас з вулиці
Вони приведуть вас у свій дім
І дати вам щось поїсти