Переклад тексту пісні Get in Line - Ron Sexsmith

Get in Line (оригінал)

Heavy clouds all hanging around
And the sun refuses to shine
If you’re bent on bringing me back down
Better get in line
Something I said has got you so mad
You wanna give me a piece of your mind
If you intend on making me feel bad
You best get in line
It’s a long line, it’s a long line
It’s going out the door
You’ll be waiting in line
A very long time till your feet are sore
Whatever I do, I’m doing it wrong
And if you feel the need to remind me
Of a world that’s long gone
Take a number and wait in line
Never meant for your flowers to wilt
Or to sour all your sweet wine
If you mean to shower me with guilt
Better get in line
If you’re crying over milk that spilt
Well, take a number and wait in line
You better get in line

Get in Line (переклад)

Навколо висять важкі хмари
І сонце відмовляється світити
Якщо ти хочеш повернути мене назад
Краще стати в чергу
Те, що я сказав, так розлютило вас
Ти хочеш дати мені частинку свого розуму
Якщо ви маєте намір змусити мене почуватися погано
Вам краще стати в чергу
Це довга черга, це довга черга
Це виходить за двері
Ви будете чекати в черзі
Дуже довго, поки ваші ноги не болять
Що б я не робив, я роблю це неправильно
І якщо ви відчуєте потребу нагадати мені
Про світ, якого давно немає
Візьміть номер і почекайте в черзі
Ніколи не передбачалося, щоб ваші квіти в’янули
Або закислити все ваше солодке вино
Якщо ви хочете засипати мене провиною
Краще стати в чергу
Якщо ви плачете через пролито молоко
Ну, візьміть номер і почекайте в черзі
Вам краще стати в чергу