Переклад тексту пісні Every Passing Day - Ron Sexsmith

Every Passing Day (оригінал)

And up above me it’s the same old sky
Be it blue or be it gray
And more do I wonder
What goes on behind
With every passing day, yeah
The voice of reason is seldom heard
But fear and ignorance have their say
Need more than ever to hear a kind word
With every passing day, yeah
Every passing day, oh yeah
But the more I see
The more I feel
The more I need
To know for sure what is real
Every passing day
And the more I see
The more I feel
The more I need
To know for sure what is real
What is real, well
From the pavement flowers grow
From the shadows children play
I’m feeling stronger in my heart I know
With every passing day, yeah
Every passing day, well, every passing day

(переклад)

А нагорі наді мною це те саме старе небо
Чи синій, чи сірий
І ще цікаво
Що відбувається позаду
З кожним днем, так
Голос розуму рідко чути
Але страх і невігластво говорять своє
Як ніколи потрібно почути добре слово
З кожним днем, так
Кожен день, о так
Але чим більше я бачу
Чим більше я відчуваю
Тим більше мені потрібно
Щоб знати напевно, що справжнє
Кожного дня
І чим більше я бачу
Чим більше я відчуваю
Тим більше мені потрібно
Щоб знати напевно, що справжнє
Що справжнє, добре
З тротуару ростуть квіти
З тіні граються діти
Я відчуваю себе сильнішим у своєму серці, я знаю
З кожним днем, так
Кожен день, ну, кожен день