Переклад тексту пісні Cold Hearted Wind - Ron Sexsmith

Cold Hearted Wind (оригінал)

Some morning you may find yourself alone
And there’ll be no warning
Should the wind of change start blowin'
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take it to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go
Been brewin' ever since the world began
It could mean the ruination
Of your best laid plans
Cold hearted wind
Is moving on from every side
Dividing all goodwill has tried
To mend and to unite
You wonder if it’s gone for good
As I ponder that unlikelihood
Oh, if only wishing could
Just keep us from harm’s way always
But I feel it like a train rollin' down the track
As it calls for you
To entertain these thoughts so black
Cold blooded storm
May turn the warmest heart to stone
And leave a trail of toppled hopes and dreams
Where the cold hearted wind has blown
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take you to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go

Cold Hearted Wind (переклад)

Одного ранку ви можете опинитися на самоті
І попередження не буде
Якщо вітер змін почне дути
Холодний вітер
Дме в обличчя коханню
Але я віднесу це у місце, яке знаю
Куди не ходить холодний вітер
Заварюється з самого початку світу
Це може означати руйнування
Ваших найкращих планів
Холодний вітер
Рухається з усіх боків
Розділивши всю доброзичливість спробував
Щоб виправитися та об’єднатися
Вам цікаво, чи воно пропало назавжди
Оскільки я роздумую про цю малоймовірність
Ох, якби тільки бажаючі могли
Просто бережіть нас завжди від зла
Але я відчуваю це як потяг, який котиться по колії
Як це закликає вас
Розважати ці думки такими чорними
Холоднокровний шторм
Може перетворити найтепліше серце в камінь
І залиште шлях зруйнованих надій і мрій
Туди, де подув холодний сердечний вітер
Холодний вітер
Дме в обличчя коханню
Але я відведу вас у місце, яке знаю
Куди не ходить холодний вітер