Переклад тексту пісні Silly Notes and Gypsy Clothes - Ron Pope

Silly Notes and Gypsy Clothes (оригінал)

Your silly notes, your gypsy clothes
are all scattered around in my head
its been so long since i had a home
you’re the only thing that comes to mind
When i think of the place
that i need to be when i sleep
you and me, you and me, you and me
gotta love
but i cant explain but we’ve aped
more then most to get here
so i pray that this time
we both understand that from
Belgrades to Boston
were much better off holding hands
an envelope that u scribbled on
and those old grey pajamas
that i used to wear crumbled up
on your side of the bed
and i cant quite explain what i mean
but im trying so hard
the windows are closed
and the airs blowing hot but im freezing
oh darling come home
cause winters alone are like punishments for things
that we haven’t done wrong
and i know, time apart, it wont last
cause from belgrades to Boston
we’re much better off holding hands
we’re much better off holding hands
we’re much better off holding hands
hallelujah
hallelujah
hallelujah
hallelujah

(переклад)

Твої дурні нотки, твій циганський одяг
всі розкидані в моїй голові
так давно у мене не був дім
ти єдине, що спадає на думку
Коли я думаю про місце
яким я му бути під час сну
ти і я, ти і я, ти і я
треба любити
але я не можу пояснити, але ми змалювали
більше, ніж більшість , щоб отримати тут
тому я молюся про це цього разу
ми обидва розуміємо це з
Белград – Бостон
було набагато краще триматися за руки
конверт, на якому ви написали
і ті старі сірі піжами
що я носив розсипаним
на твоєму боці ліжка
і я не можу повністю пояснити, що я маю на увазі
але я так стараюся
вікна закриті
і повітря дме гаряче, але я замерзаю
о, любий, повертайся додому
бо самі зими — це як покарання за речі
що ми не зробили неправильно
і я знаю, час окремо, це не триватиме
причина від Белграда до Бостона
нам набагато краще триматися за руки
нам набагато краще триматися за руки
нам набагато краще триматися за руки
алілуя
алілуя
алілуя
алілуя