Переклад тексту пісні Chasing Angels - Ron Pope

Chasing Angels (оригінал)

You’d like to know if I got more to lose
But I am not sure myself
And if I share another drink with you
Well, I don’t think that will help
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
I think it’s Sunday but I may be wrong
'Cause I am not keeping count
And when your world is tumblin' I’ll be gone
Long before our fire burns out
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell

Chasing Angels (переклад)

Ви хотіли б знати, чи можу я більше втрачати
Але я не впевнений сам
І якщо я поділюся з вами ще одним напоєм
Ну, я не думаю, що це допоможе
І коли сонце зійде, я зайду
Не думай, що я буду добре спати
І якщо наш час закінчиться, не називайте моє ім’я
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
Я думаю, що зараз неділя, але може помилятися
Тому що я не рахую
І коли твій світ завалиться, мене не буде
Задовго до того, як згасне наш вогонь
І коли сонце зійде, я зайду
Не думай, що я буду добре спати
І якщо наш час закінчиться, не називайте моє ім’я
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
І коли сонце зійде, я зайду
Не думай, що я буду добре спати
І якщо наш час закінчиться, не називайте моє ім’я
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
І коли сонце зійде, я зайду
Не думай, що я буду добре спати
І якщо наш час закінчиться, не називайте моє ім’я
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло
Переслідуєте ангелів, але потрапляєте в пекло