Переклад тексту пісні Bright Lights - Ron Pope

Bright Lights (оригінал)

Bright lights and then the curtains down
We watched the crowds spill out into the winter cold
Bright lights and now we’re driving home
You got your hand on my arm, can’t keep my eyes on the road
I want you, it’s as simple as that
It’s never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
And I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
Bright lights, yeah I’m singing loud
Know what the song’s about, it’s written all on my face
Oh bright lights, I kiss away your tears
And after all these years, I love you more every day
I want you, it’s as simple as that
Never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
Then I could be the one to turn and walk away
And just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
I see the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
Won’t hear me say, won’t hear me say
That I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the to always drive you home
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home

(переклад)

Яскраве світло, а потім опускаються штори
Ми спостерігали, як натовп виливається на зимовий холод
Яскраві вогні, і ми їдемо додому
Ти тримаєш руку на моїй руці, я не можеш не дивитися на дорогу
Я хочу вас, це так просто
Це ніколи не буде просто, любий
Я хочу тебе, так, дороги назад немає
Ви хочете його замість цього, хочете його замість цього
І я могла б відвернутись і піти
Просто дайте мені знати, просто дайте мені знати
І я буду тією, хто завжди відвозить вас додому
Яскраві вогники, так, я співаю голосно
Знайте, про що пісня, все це написано на моєму обличчі
О, яскраві вогні, я цілую твої сльози
І після всіх цих років я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
Я хочу вас, це так просто
Ніколи не буде легко, любий
Я хочу тебе, так, дороги назад немає
Ви хочете його замість цього, хочете його замість цього
Тоді я міг би бути тим, хто розвернувся б і пішов геть
І просто дайте мені знати, просто дайте мені знати
І я буду тією, хто завжди відвозить вас додому
Я бачу яскраві вогні, оу
Бачиш яскраві вогні, оу
Бачиш яскраві вогні, оу
Бачиш яскраві вогні, оу
Бачиш яскраві вогні, оу
Бачиш яскраві вогні, оу
Бачиш яскраві вогні, оу
Не почує, як я говорю, не почує як я кажу
Що я можу відвернутись і піти
Просто дайте мені знати, просто дайте мені знати
І я буду завжди відвозити вас додому
Просто дайте мені знати, просто дайте мені знати
І я буду тією, хто завжди відвозить вас додому